Опубліковані ціни, обидва напрямки · печать перекладача та копія ліцензії включені
| Документ | Ціна |
|---|---|
| Свідоцтво про народження США | від ¥70 |
| Свідоцтво про шлюб США | від ¥90 |
| Свідоцтво про сімейний стан | ¥100/ сторінка |
| Свідоцтво про відсутність судимості | ¥80 |
| Судове рішення про розлучення | ¥50/ сторінка |
| Свідоцтво про смерть США | ¥60 |
| Рекомендаційний лист з роботи США | ¥60 |
| Апостиль | ¥50 |
| Судове рішення про зміну імені США | ¥50 |
| Довіреність США | ¥50 |
| Форма USCIS I-797 Повідомлення про дію | ¥70 Перша сторінка · Кожна наступна сторінка ¥50 |
| Паспорт | ¥40 |
| Водійське посвідчення | ¥90 |
| Академічна довідка США | ¥70/ сторінка |
| Свідоцтво про натуралізацію | ¥60 |
| Диплом про освіту США | ¥50 |
| Диплом про ступінь вищої освіти США | ¥50 |
Французька, німецька, японська, корейська та російська становлять один рівень; іспанська, арабська, в'єтнамська, тайська, бірманська та ще 13 мов — інший. Обидва з опублікованими цінами — для мови, якої немає в списку, звертайтеся до нас.
| Документ | FR DE JA KO RU | Інші мови |
|---|---|---|
| Свідоцтво про сімейний стан | ¥130/ сторінка | ¥150/ сторінка |
| Свідоцтво про відсутність судимості | ¥110 | ¥130 |
| Диплом про ступінь вищої освіти | ¥80 | ¥100 |
| Диплом про освіту | ¥80 | ¥100 |
| Рекомендаційний лист з роботи | ¥90 | ¥110 |
| Свідоцтво про народження | ¥100 | ¥120 |
| Свідоцтво про шлюб | ¥120 | ¥140 |
| Судове рішення про розлучення | ¥80/ сторінка | ¥110/ сторінка |
| Свідоцтво про смерть | ¥90 | ¥110 |
| Водійське посвідчення Завірена паперова копія + доставка SF Express (включено) | ¥130 | ¥150 |
До 3 сторінок: електронний файл за 0,5–1 робочий день. Від 4 сторінок: зазвичай за 1–2 дні. Потрібен терміновий переклад? Напишіть нам у WeChat відразу після завантаження документів.
Кожне замовлення вже містить нашу печатку для перекладів і копію бізнес-ліцензії — докуповувати нічого не треба; це стосується і електронного файлу, і паперового примірника. На роздруківці додатково ставиться печатка на стику сторінок. Потрібен паперовий примірник із печаткою поштою? Позначте «Паперовий примірник із печаткою» під час оформлення: ¥8 — це оплата друку й засвідчення вручну, а доставку ви оплачуєте кур’єру SF Express під час отримання посилки.
Відділення поліції та управління з питань в'їзду й виїзду в Пекіні, Шеньчжені та багатьох інших містах, багато консульств, USCIS і UKVI зазвичай приймають наші переклади з печаткою. Деякі установи приймають лише певні переклади: у частині районів Шанхаю (відомий нам район Сюйхуей) вимагають переклад від шанхайського бюро перекладів, а управління з питань в'їзду й виїзду Гуанчжоу вимагає нотаріально засвідчений переклад. Правила різняться й змінюються — уточніть вимоги у відповідній установі до замовлення.