Translation China · beglaubigte Dokumentenübersetzung, online beauftragen

Preisliste Urkundenübersetzung

Veröffentlichte Preise, beide Richtungen · Übersetzungsstempel und Kopie der Geschäftslizenz inklusive

Englische Dokumente → Chinesisch

DokumentPreis
US-Geburtsurkundeab ¥70
US-Heiratsurkundeab ¥90
Ledigkeitsbescheinigung¥100/ Seite
US-Führungszeugnis¥80
Scheidungsurteil¥50/ Seite
US-Sterbeurkunde¥60
US-Arbeitszeugnis¥60
Apostille¥50
US-Namensänderungsbeschluss¥50
US-Vollmacht¥50
USCIS-Formular I-797 Aktionsmitteilung¥70 Erste Seite · Jede weitere Seite ¥50
Reisepass¥40
Führerschein¥90
US-Notenübersicht¥70/ Seite
Einbürgerungsurkunde¥60
US-Diplom¥50
US-Abschlusszeugnis¥50

Andere Sprachen → Chinesisch

Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Russisch bilden eine Preisklasse; Spanisch, Arabisch, Vietnamesisch, Thai, Birmanisch und 13 weitere die andere. Beide sind veröffentlichte Preise — für eine nicht gelistete Sprache kontaktieren Sie uns.

DokumentFR DE JA KO RUAndere Sprachen
Ledigkeitsbescheinigung¥130/ Seite¥150/ Seite
Führungszeugnis¥110¥130
Abschlusszeugnis¥80¥100
Diplom¥80¥100
Arbeitszeugnis¥90¥110
Geburtsurkunde¥100¥120
Heiratsurkunde¥120¥140
Scheidungsurteil¥80/ Seite¥110/ Seite
Sterbeurkunde¥90¥110
Führerschein
Gestempeltes Papierexemplar + SF Express Lieferung
¥130¥150

Chinesische Dokumente → Englisch

DokumentPreis
Chinesische Geburtsurkunde¥30
Chinesisches Haushaltsregister¥30/ Seite
Chinesische Heiratsurkunde¥50
Chinesischer Personalausweis¥25
Chinesische Notenübersicht¥140/ Seite
Chinesische Gymnasialnotenübersicht¥70
CET-4/CET-6-Ergebnisbescheinigung¥70
Chinesischer Führerschein¥60
Chinesische Kraftfahrzeugzulassungsbescheinigung¥80
Chinesische Immobilieneigentumsurkunde¥130
Chinesisches Strafregisterauszug¥80
Chinesische Scheidungsurkunde¥50
Chinesisches Scheidungsurteil¥60/ Seite
Chinesische Sterbeurkunde¥50
Chinesischer Kontoauszug¥30/ Seite
Chinesischer ärztlicher Bericht¥70/ Seite
Chinesisches Beschäftigungs-/Einkommensnachweis¥60
Chinesische Gewerbeerlaubnis¥60
Chinesisches Diplom¥50
Chinesisches Abschlusszeugnis¥50

Finden Sie Ihr Dokument nach Verwendungszweck

Häufig gestellte Fragen

Wie schnell erhalte ich die Übersetzung?

Bei bis zu 3 Seiten erhalten Sie die elektronische Datei innerhalb von 0,5 bis 1 Werktag. Bei 4 und mehr Seiten dauert es in der Regel 1 bis 2 Werktage. Haben Sie es eilig? Schreiben Sie uns direkt nach dem Hochladen der Dokumente per WeChat.

Ist die Übersetzung gestempelt? Erhalte ich die Gewerbelizenz dazu?

Jede Bestellung beinhaltet unseren Übersetzungsstempel sowie eine Kopie unserer Gewerbelizenz – keine zusätzlichen Kosten. Gedruckte Kopien tragen zudem einen seitenübergreifenden Stempel, sowohl auf der digitalen Datei als auch auf allen gedruckten Kopien. Benötigen Sie physisch gestempelte Originale per Post? Markieren Sie beim Checkout die Option „Gestempelte Papierkopie zusenden“ – die Bearbeitungsgebühr beträgt ¥8, der Kurierdienst (SF Express) wird bei Zustellung bezahlt.

Welche Behörden akzeptieren Ihre Übersetzungen?

Polizeistellen und Ein- und Ausreisebehörden in Beijing, Shanghai, Shenzhen und vielen weiteren Orten, zahlreiche Konsulate, USCIS und UKVI akzeptieren unsere gestempelten Übersetzungen routinemäßig. Regelungen können regional unterschiedlich sein und sich ändern – bestätigen Sie die Anforderungen immer zuerst bei Ihrer zuständigen Behörde. (Die Ein- und Ausreisebehörde von Guangzhou erfordert notariell beglaubigte Übersetzungen.)

Diese Seite in anderen Sprachen