贯日翻译博客 · 第 5 页

口译

来自俄罗斯及独联体的采购商在广州、深圳采购时，俄中直译比绕英语更准更省事。这篇讲清俄语商务口译在展会、工厂考察、谈判签约中能帮什么、陪同 / 交传 / 同传怎么选、费用由什么决定、如何预约。

2026 年 7 月 18 日 · 约 1 分钟

口译

面向巴西及葡语国家采购商的广交会葡语口译指南：为什么光靠英语不够、葡语陪同口译在展会和工厂考察中能帮什么忙、怎么提前预约。

2026 年 7 月 17 日 · 约 1 分钟

口译

在广东看厂谈采购，采购陪同口译不只是翻译：帮你看懂产能与资质、核对样品规格、谈价格与起订量、验货并记录跟进。这篇讲清它到底做什么、为什么别只靠工厂业务员翻译、常见行程与语种，以及出发前怎么准备。

2026 年 7 月 17 日 · 约 2 分钟

口译

广交会（第 140 届，2026 秋季）分三期在广州举行。这篇讲清广交会翻译到底做什么、英 / 葡 / 俄 / 西 / 阿等语种怎么选、陪同 / 谈判 / 工厂考察口译的区别、价格由什么决定，以及提前预约的清单——帮海外采购商把每一天都用在采购上。

2026 年 7 月 16 日 · 约 2 分钟

证件翻译

「认证翻译」由翻译机构盖章证明译文准确，「公证翻译」由公证处出具公证书证明译文与原件相符。签证、上户口、留服多用认证翻译；学历 / 无犯罪等拿到国外用多需公证，还可能再做 Apostille。这篇讲清区别与各场景怎么选。

2026 年 7 月 15 日 · 约 2 分钟

证件翻译

在国外出生的孩子回国落户，需要把出生证翻译成中文并加盖翻译专用章。这篇文章讲清楚翻译档位怎么选、需要准备什么材料、以及派出所到底认不认。

2026 年 7 月 6 日 · 约 2 分钟

海牙认证

2023 年 11 月 7 日海牙公约在中国生效，美国文件在中国使用从「三级认证」变成「Apostille 一步」。这篇文章讲清楚两者的区别、时间线，以及翻译时对应选哪个档位。

2026 年 7 月 4 日 · 约 1 分钟

学历认证

2018 年起留服认证申请不再需要翻译公司出具的译件，但求职时用人单位仍然要求文凭的中文译件。讲清楚海归学历翻译到底什么时候需要、需要什么。

2026 年 7 月 2 日 · 约 1 分钟

留学

留学申请和签证材料里，护照、健康证、雅思成绩单其实都不需要翻译。一张表讲清楚哪些材料需要翻译、哪些需要公证、大概多少钱。

2026 年 6 月 29 日 · 约 1 分钟