https://www.translationchina.com/blog/ 贯日翻译官方博客：证件翻译、海外文件回国使用、留学移民材料、翻译行业知识与办事指南。 zh-cn https://www.translationchina.com/blog/overseas-birth-certificate-hukou.html https://www.translationchina.com/blog/overseas-birth-certificate-hukou.html Mon, 06 Jul 2026 08:00:00 +0800 在国外出生的孩子回国落户，需要把出生证翻译成中文并加盖翻译专用章。这篇文章讲清楚翻译档位怎么选、需要准备什么材料、以及派出所到底认不认。 https://www.translationchina.com/blog/apostille-vs-three-level-authentication.html https://www.translationchina.com/blog/apostille-vs-three-level-authentication.html Sat, 04 Jul 2026 08:00:00 +0800 2023 年 11 月 7 日海牙公约在中国生效，美国文件在中国使用从「三级认证」变成「Apostille 一步」。这篇文章讲清楚两者的区别、时间线，以及翻译时对应选哪个档位。 https://www.translationchina.com/blog/cscse-degree-translation-guide.html https://www.translationchina.com/blog/cscse-degree-translation-guide.html Thu, 02 Jul 2026 08:00:00 +0800 2018 年起留服认证申请不再需要翻译公司出具的译件，但求职时用人单位仍然要求文凭的中文译件。讲清楚海归学历翻译到底什么时候需要、需要什么。 https://www.translationchina.com/blog/study-abroad-translation-checklist.html https://www.translationchina.com/blog/study-abroad-translation-checklist.html Mon, 29 Jun 2026 08:00:00 +0800 留学申请和签证材料里，护照、健康证、雅思成绩单其实都不需要翻译。一张表讲清楚哪些材料需要翻译、哪些需要公证、大概多少钱。