វិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលចេញនៅក្រៅប្រទេសចិន · ការចុះឈ្មោះគ្រួសារនៅចិន
នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ឯកសារនេះត្រូវបានហៅ commonly ថា សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍។
ការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្រៅប្រទេសចិន ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងប្រទេសចិនដោយវិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍បរទេស និងការបកប្រែជាភាសាចិន — សម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណលំនៅដ្ឋានសម្រាប់ស្វាមីភរិយា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះកូនចូលក្នុងសៀវភៅគ្រួសារ ឬសម្រាប់បញ្ហាគ្រួសារ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ យើងបកប្រែវិញ្ញាបនបត្រឱ្យត្រូវនឹងប្លង់ដើម និងបិទត្រាបកប្រែទ្វេភាសារបស់យើង។
| ធាតុ | តម្លៃ |
|---|---|
| វិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលចេញនៅក្រៅប្រទេសចិន | ¥140 |
| ច្បាប់ចម្លងក្រដាសដែលបានបោះត្រាតាមប្រៃសណីយ៍ (ស្រេចចិត្ត) | ¥8 ថ្លៃបោះពុម្ព និងបោះត្រា · ថ្លៃដឹកជញ្ជូនបង់ដាច់ដោយឡែកទៅអ្នកដឹកជញ្ជូន |
ការបញ្ជាទិញរាល់គ្រឿងមានត្រាបកប្រែរបស់យើង និងច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាបណ្ណអាជីវកម្មរបស់យើង ដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម។ ច្បាប់ចម្លងដែលបោះពុម្ពក៏មានត្រាខ្វែងទំព័រផងដែរ។
តម្លៃអាស្រ័យលើភាសានៃឯកសារដើម មិនមែនភាសានៃទំព័រនេះទេ៖ ឯកសារដើមភាសាអង់គ្លេស ¥90 · ឯកសារដើមភាសាបារាំង អាល្លឺម៉ង់ ជប៉ុន កូរ៉េ ឬរុស្ស៊ី ¥120 · ភាសាផ្សេងទៀតចំនួន 18 ¥140។ សូមជ្រើសរើសភាសានៃឯកសាររបស់អ្នកនៅពេលបញ្ជាទិញ។
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស និងការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុងប៉េកាំង ស៊ិនជិន និងទីក្រុងជាច្រើនទៀត កុងស៊ុលជាច្រើន USCIS និង UKVI ជាធម្មតាទទួលយកការបកប្រែដែលមានបោះត្រារបស់យើង។ ប៉ុន្តែស្ថាប័នខ្លះទទួលយកតែការបកប្រែជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ៖ ខណ្ឌមួយចំនួននៅសៀងហៃ (ដូចដែលយើងដឹងគឺ Xuhui) តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែពីក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលមានមូលដ្ឋាននៅសៀងហៃ ហើយការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្វាងចូវតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់ដោយសារការី។ ច្បាប់ខុសៗគ្នា និងអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមបញ្ជាក់ជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធមុនពេលបញ្ជាទិញ។
ឯកសារមិនលើសពី 3 ទំព័រ៖ ទទួលបានឯកសារអេឡិចត្រូនិកក្នុងរយៈពេល 0.5–1 ថ្ងៃធ្វើការ។ ឯកសារចាប់ពី 4 ទំព័រឡើងទៅ៖ ជាធម្មតាត្រូវការ 1–2 ថ្ងៃធ្វើការ។ តើអ្នកប្រញាប់ទេ? សូមផ្ញើសារមកយើងតាម WeChat ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកបានផ្ទុកឯកសារឡើង។
ការបញ្ជាទិញនីមួយៗរួមបញ្ចូលស្រាប់នូវត្រាបកប្រែរបស់យើង និងច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្ម — មិនចាំបាច់ទិញបន្ថែម ទាំងលើឯកសារឌីជីថល និងច្បាប់បោះពុម្ព។ ច្បាប់បោះពុម្ពក៏មានបោះត្រាឆ្លងទំព័របន្ថែមផងដែរ។ ចង់ឱ្យផ្ញើច្បាប់ក្រដាសមានបោះត្រាទៅអ្នកមែនទេ? សូមធីក “ច្បាប់ក្រដាសមានបោះត្រា” នៅទំព័រទូទាត់ — ¥8 គឺជាថ្លៃបោះពុម្ព និងបោះត្រាដោយដៃ; ថ្លៃដឹកជញ្ជូនមិនរួមបញ្ចូលទេ ហើយត្រូវបង់ទៅអ្នកដឹកជញ្ជូន SF Express នៅពេលអ្នកទទួលកញ្ចប់។
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស និងការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុងប៉េកាំង ស៊ិនជិន និងទីក្រុងជាច្រើនទៀត កុងស៊ុលជាច្រើន USCIS និង UKVI ជាធម្មតាទទួលយកការបកប្រែដែលមានបោះត្រារបស់យើង។ ប៉ុន្តែស្ថាប័នខ្លះទទួលយកតែការបកប្រែជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ៖ ខណ្ឌមួយចំនួននៅសៀងហៃ (ដូចដែលយើងដឹងគឺ Xuhui) តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែពីក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលមានមូលដ្ឋាននៅសៀងហៃ ហើយការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្វាងចូវតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់ដោយសារការី។ ច្បាប់ខុសៗគ្នា និងអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមបញ្ជាក់ជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធមុនពេលបញ្ជាទិញ។
ដើម្បីប្រើវិញ្ញាបនបត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសចិន ជាធម្មតាវាត្រូវការ Apostille ពីលោករដ្ឋលេខាធិការ។ យើងបកប្រែវិញ្ញាបនបត្រ និង Apostille រួមគ្នា សូមជ្រើសរើសជម្រើសដែលត្រូវគ្នានឹងតម្រូវការរបស់អាជ្ញាធររបស់អ្នក។
ចំពោះឯកសារពីបរទេសទៅជាភាសាចិនដែលមានឈ្មោះជាភាសាចិន សូមផ្ញើឈ្មោះទាំងនោះមកយើង។ ចំពោះវិញ្ញាបនប័ត្រសិក្សាបរទេសដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ សូមផ្ញើឈ្មោះជំនាញជាភាសាចិនមកផងដែរ។ សូមផ្តល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវជានិច្ច។