ทะเบียนสมรสที่ออกให้ในต่างประเทศของคุณ · การจดทะเบียนราษฎรในจีน
ในประเทศของคุณเอกสารนี้มักเรียกว่า ทะเบียนสมรส
การสมรสที่จดทะเบียนนอกประเทศจีน จะใช้ทะเบียนสมรสต่างประเทศพร้อมคำแปลภาษาจีนเป็นหลักฐานในจีน เช่น เพื่อขอวีซ่าผู้อาศัยคู่สมรส เพื่อขึ้นทะเบียนเด็กเข้าสู่ทะเบียนบ้าน หรือเพื่อใช้ในเรื่องครอบครัวและทรัพย์สิน เราแปลทะเบียนสมรสให้ตรงกับรูปแบบเอกสารต้นฉบับและประทับตราแปลเอกสารสองภาษาของเรา
| รายการ | ราคา |
|---|---|
| ทะเบียนสมรสที่ออกให้ในต่างประเทศของคุณ | ¥140 |
| สำเนาพิมพ์ที่ประทับตราส่งทางไปรษณีย์ (ตัวเลือกเพิ่มเติม) | ¥8 + SF Express, เก็บค่าขนส่งปลายทาง |
ทุกคำสั่งซื้อมีตราประทับแปลและสำเนาใบอนุญาตประกอบกิจการ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สำเนาพิมพ์จะมีตราประทับคร่อมหน้า
ราคาขึ้นอยู่กับภาษาของเอกสารต้นฉบับ ไม่ใช่ภาษาของหน้านี้: ต้นฉบับภาษาอังกฤษ ¥90 · ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี หรือรัสเซีย ¥120 · ภาษาอื่น ๆ อีก 18 ภาษา ¥140 เลือกภาษาของเอกสารของคุณเมื่อสั่งแปล
สถานีตำรวจและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เซินเจิ้น และอีกหลายแห่ง กงสุลหลายแห่ง USCIS และ UKVI ยอมรับคำแปลที่ประทับตราของเราเป็นประจำ กฎระเบียบแตกต่างกันและมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา — โปรดยืนยันกับหน่วยงานของคุณก่อน (สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกว่างโจวต้องการคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยทนายความ)
ไม่เกิน 3 หน้า: ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ภายใน 0.5–1 วันทำการ 4 หน้าขึ้นไป: มักใช้เวลา 1–2 วัน รีบหรือไม่? ส่งข้อความหาเราทาง WeChat ทันทีหลังจากอัปโหลด
ทุกคำสั่งซื้อจะมีตราประทับการแปลของเราและสำเนาใบอนุญาตประกอบกิจการ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สำเนาพิมพ์ยังมีตราประทับข้ามหน้าด้วย ทั้งในไฟล์ดิจิทัลและสำเนาพิมพ์ ต้องการให้ส่งต้นฉบับที่ประทับตราทางไปรษณีย์หรือไม่? ทำเครื่องหมายที่ 'ส่งสำเนาพิมพ์ที่ประทับตรา' ที่ขั้นตอนการชำระเงิน — ค่าจัดการ ¥8 ค่าขนส่งเก็บเงินปลายทาง (SF Express)
สถานีตำรวจและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เซินเจิ้น และอีกหลายแห่ง กงสุลหลายแห่ง USCIS และ UKVI ยอมรับคำแปลที่ประทับตราของเราเป็นประจำ กฎระเบียบแตกต่างกันและมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา — โปรดยืนยันกับหน่วยงานของคุณก่อน (สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกว่างโจวต้องการคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยทนายความ)
ในการใช้เอกสารรับรองจากสหรัฐอเมริกาในจีน มักต้องมี Apostille จาก Secretary of State เราแปลเอกสารรับรองและ Apostille ไปด้วยกัน เลือกตัวเลือกที่ตรงกับสิ่งที่หน่วยงานของคุณต้องการ
สำหรับเอกสารต่างประเทศ→จีนที่มีชื่อภาษาจีน โปรดส่งชื่อให้เรา สำหรับปริญญาต่างประเทศที่ได้รับการรับรอง โปรดส่งชื่อสาขาวิชาภาษาจีน โปรดให้อีเมลที่ถูกต้องเสมอ