国外结婚证翻译 · 用途：落户 / 上户口
在国外登记结婚后回国办理落户、夫妻投靠或孩子上户口时，派出所通常要求国外结婚证的中文翻译件；不少城市还要求同时翻译海牙认证（Apostille）。我们按原件版式翻译并加盖翻译专用章，供公安机关核验。
需要把中国结婚证翻译成英文（办签证 / 移民）？请看：结婚证翻译签证（¥45）。
| 项目 | 价格 |
|---|---|
| 仅结婚证翻译 | ¥90 |
| + 海牙认证翻译 | ¥140 |
| + 三级认证翻译 | ¥190 |
| 邮寄纸质盖章件（可选） | ¥8 + 顺丰到付 |
每单默认含「翻译专用章 + 营业执照副本」，无需另购；打印件另加骑缝章。
北京、上海、深圳等地派出所、出入境管理局,多国领事馆,以及 USCIS、UKVI 通常接纳我们的盖章译件。各地政策不同且会变化,办理前请先与对应机构确认。(广州出入境要求公证翻译件。)
3 页以内,0.5–1 个工作日出电子档;4 页以上通常 1–2 天。很急的话,上传后请立即微信联系我们。
每单默认含翻译专用章 + 营业执照副本,无需另购;电子版与纸质版均同样提供。打印件另加骑缝章。需要鲜章纸质件寄送，请在结算页勾选“邮寄纸质盖章件”：人工费 ¥8，快递顺丰到付。
美国证件在中国使用通常需州务卿办公室的海牙认证(Apostille)。我们将证件与认证一并翻译,请按办事机构要求选择对应选项。
北京、上海、深圳等地派出所、出入境管理局,多国领事馆,以及 USCIS、UKVI 通常接纳我们的盖章译件。各地政策不同且会变化,办理前请先与对应机构确认。(广州出入境要求公证翻译件。)