出生证明翻译落户

什么时候需要出生证明翻译？

孩子在美国等海外国家出生，回国上户口时，派出所通常要求提交出生证明（出生纸）的中文翻译件；多数城市还要求同时翻译州务卿签发的海牙认证（Apostille）。我们按原件版式逐项翻译并加盖翻译专用章，付款后 0.5–1 个工作日交付电子档。

需要把中国《出生医学证明》翻译成英文（办签证 / 移民）？请看：出生证明翻译签证（¥25）。

价格

每单默认含「翻译专用章 + 营业执照副本」，无需另购；打印件另加骑缝章。

办理要点

• 国外出生的孩子只需随父母其中一方入户；各地及孩子年龄的要求不同，下单前请先与当地派出所确认所需材料。
• 部分派出所同时要求父母护照的翻译件，可与出生证明一起下单，请以当地材料清单为准。
• 译文中涉及的中国人姓名请在备注中提供，确保与户口登记完全一致。
• 需要海牙认证或三级认证翻译的，请按办事机构的要求选择对应选项。

办理流程

1. 在线上传拍照或上传证件的照片、PDF、Word 等文件
2. 在线付款支持微信、支付宝
3. 接收电子档3 页以内 0.5–1 个工作日交付盖章电子档；4 页以上通常 1–2 天
4. 可选邮寄需要纸质鲜章件可选顺丰邮寄（人工费 ¥8，快递到付）

哪些机构接受我们的译件？

北京、上海、深圳等地派出所、出入境管理局,多国领事馆,以及 USCIS、UKVI 通常接纳我们的盖章译件。各地政策不同且会变化,办理前请先与对应机构确认。(广州出入境要求公证翻译件。)

常见问题

相关证件翻译

• 出生证明翻译入学¥70 起
• 结婚证翻译落户¥90 起
• 护照翻译落户¥40