在國外簽發的出生證明 · 在中國辦理入學
在國外出生的子女在中國辦理入學或學籍登記時，幼兒園及小學要求提交國外出生證明的中文翻譯件。我們按照原件版面翻譯，加蓋翻譯章並附上本公司營業執照影本。
| 項目 | 價格 |
|---|---|
| 僅出生證明 | ¥70 |
| + 海牙認證翻譯 | ¥120 |
| + 三級領事認證翻譯 | ¥170 |
| 蓋章紙本郵寄（可選） | ¥8 + SF Express，運費到付 |
每筆訂單均附翻譯專用章及營業執照影本，不另收費。紙本列印件另加蓋跨頁騎縫章。
價格取決於原件的語言，而非本頁面的語言：英文原件 ¥70 · 法文、德文、日文、韓文或俄文原件 ¥100 · 其他18種語言 ¥120。下單時請選擇您文件的語言。
北京、上海、深圳等多地的派出所、出入境管理局，眾多領事館、美國公民及移民服務局（USCIS）、英國簽證及移民署（UKVI）通常都認可我們的蓋章翻譯件。各地規定不時調整，請先向您要提交的單位確認要求。（廣州出入境要求翻譯件須經公證。）
3頁以內的文件：0.5至1個工作日內提供電子檔。4頁以上的文件：通常1至2個工作日。急需的話，上傳文件後請立即透過微信聯繫我們。
每份訂單都包含我們的翻譯專用章以及營業執照影本，不需要額外加價購買。紙本翻譯件還會加蓋騎縫章，電子檔和所有紙本都有齊全印章。需要郵寄實體蓋章正本嗎？結帳時勾選「郵寄蓋章紙本」即可，手續費¥8，運費順豐速遞到付。
在中國使用美國出具的證明文件時，通常需要國務卿簽發的Apostille認證。我們可以同時翻譯證明文件與Apostille認證文件，請依據您提交單位的要求選擇對應服務選項。
僅需父母其中一方的戶籍即可。相關要求依各城市、孩童年齡有所不同，下單前請先向當地派出所確認規定。
北京、上海、深圳等多地的派出所、出入境管理局，眾多領事館、美國公民及移民服務局（USCIS）、英國簽證及移民署（UKVI）通常都認可我們的蓋章翻譯件。各地規定不時調整，請先向您要提交的單位確認要求。（廣州出入境要求翻譯件須經公證。）