在外国法院离的婚，回广州再结婚：谁要先请中级法院承认那份外国离婚判决，广州中院要交什么，以及「经证明无误的中文译本」

核于 2026 年 11 月 11 日。我们是广州的一家口译和翻译公司（广州市贯日翻译服务有限公司），不是律师事务所，不是法院，也不是婚姻登记机关。这篇文章最后推荐的服务——把外国判决和随附的文件译成中文——就是我们自己卖的。本文不是法律意见。外国法院的离婚判决在中国承认不承认，由中级人民法院决定；能不能登记结婚，由婚姻登记机关决定。本文没有用到我们公司的任何数据。

这篇写给在外国法院离了婚、现在想在中国再结婚的人，也写给这些人的外籍伴侣。讲的是：谁要先请中国法院承认那份外国离婚判决、谁可以直接去婚姻登记处，在广州找哪个法院，广州中院要你交什么，附加证明书还是领事认证，中文译本，法院审什么，以及这套程序管不到的事。下面引的都是法院和民政部的中文原文。

1. 先找到你是哪一行

找到写着你情况的那一行，横着读。最后一列是讲这件事的那一节。

你的情况	那就这样办	由谁决定	见第几节
你是中国公民，结婚登记在中国办的，外国法院判的离婚，现在想在中国再结婚（和谁结都一样）。	登记处要联网核对婚姻状况，核出来的可能还是已婚。先向中级人民法院申请承认那份外国离婚判决，拿到法院的裁定书再去登记。广州中院须知写：现（原）户籍在广州地区的，由广州市中级人民法院管辖；人住在国内、但不住在户籍所在地的，先看第 4 节。	承认不承认由法院决定；能不能登记由登记处决定	2、4
你是中国公民，在国外结婚、在国外离婚，这段婚姻从没在中国登记过。	法院不应以你没在国内结婚为由拒绝受理。2025 年的婚姻登记工作规范没有单独写这种情况；第二十九条第二款只在你声明的婚姻状况和登记处核查的信息不一致时，才要求交法院生效司法文书等材料。先问你要去的那个登记处要什么；要不要无论如何先申请承认，是法律问题，问执业律师。	登记处；你申请了的话还有法院	2
你是定居国外的中国公民（华侨），或者是香港、澳门、台湾居民，想在中国结婚。	2025 年规范给你列的材料不一样。华侨交护照，加上居住国出具、经中国驻该国使领馆认证的无配偶证明或声明，或者由中国驻该国使领馆出具或公证的，有条约规定的按条约（第三十四条）；港澳台居民交第三十一至三十三条列的材料。无配偶的证明或声明自出具之日起六个月内有效（注明有效期的除外，第八十六条）。前一段婚姻在中国登记过、由外国法院判离的，第一行同样适用；登记处要你交什么，问登记处。	登记处；承认不承认由法院决定	2
你是外国人，前配偶也是外国人，想在广州结婚。	中国法院不受理你的承认申请；规定写的是可以告诉你直接去婚姻登记机关。带规范第三十五条列的两样：护照（或条文列的其他证件）和无配偶证明：按第三十五条办了认证的（按我们的读法，适用公约的国家就是附加证明书），或者你本国驻华使领馆出具的。开证明之前先问登记处要不要再看你的离婚文件：无配偶证明自出具之日起六个月内有效（注明有效期的除外，第八十六条）。	登记处	3
你是外国人，前配偶是中国公民。	你申请的话，法院应予受理，广州中院须知写的是由原配偶住所地中级法院管辖。须知要交户籍证明，你自己没有中国户籍，交哪一份，问立案庭。前配偶已经拿到裁定的，你能不能用这一份，问法院。前配偶要在中国再结婚的，按表格前三行办，你们两个谁去申请都可以。你自己办登记，第三十五条只列上面那两样；登记处要不要这份裁定，问登记处。	法院；登记处	3、4
你是外国人，你的中国伴侣是在外国法院离的婚。	你伴侣的情况看第一、二或三行；要申请承认的话，由你伴侣或者伴侣的前配偶去递。你自己要交的，是第三十五条列的两样（第 3 节）。你的无配偶证明自出具之日起六个月内有效（注明有效期的除外，第八十六条），伴侣的申请还没结果时，什么时候去开这份证明，先问登记处。	法院；登记处	2、3
你在中国登记结婚时是中国公民，后来入了外国籍。	2000 年规定按原配偶的国籍决定受不受理外国人的申请（第 3 节），而你那段婚姻是以中国公民身份登记的。法院受不受理，问立案庭；登记处要你交什么，问登记处。	法院；登记处	3
你现在住在国外。	由你原来在国内的住所地中级法院受理。你是定居国外的中国公民、想在中国办结婚登记的，规范第三十四条要你交什么见第 2 节。广州中院要你原籍派出所出具的户籍证明；出国定居后户口注销了的，能开什么问原籍派出所，开出来的够不够问立案庭。可以委托别人办，受托的人也可以替你去问立案庭；在国外出具的委托书，要经中国驻该国使领馆证明，或者走中国和该国条约里规定的证明手续。	法院；结婚登记由登记处决定	2、4、5
外国判决书上没写已经生效，也没写生效时间。	找作出判决的那个外国法院开一份判决已生效的证明。	外国法院出证明；够不够由中国法院决定	5
你在国外那场官司里是原告。	交外国法院已经合法传唤对方出庭的证明。	法院	5
离婚是你们双方共同申请的，没有原告被告之分。	1991 年规定第四条、第九条和广州中院须知第 1、4 项问的都是传唤和应诉情况。这几项改交什么，花钱翻译之前先问立案庭。	法院	5
你是被告，判决是在你缺席时作出的。	交外国法院已经合法传唤你出庭的证明。你住在国内、交证明文件和办公证认证有困难的，交得出外国法院的应诉通知或出庭传票，法院可以推定那份判决真实、已生效。	法院	5、8
你是被告，外国法院从没合法传唤过你。	1991 年规定第十二条：判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的，不予承认；申请被驳回后不得再提出申请（第二十二条）。递申请之前先找律师。婚姻虽经外国法院判决、但未向人民法院申请承认的，不妨碍一方另行向人民法院提出离婚诉讼（第二十条）。	法院	2、8
你手上是外国法院出具的离婚证明书，不是判决书（例如澳大利亚法院出的）。	最高人民法院答复过：持澳大利亚法院出具的离婚证明书申请承认的，人民法院应予受理。别的国家法院出的证明书，问法院立案庭。	法院	9
你的离婚不是法院判的（例如在国外的民事登记机关登记离婚）。	我们读过的这几份法院文件写的是外国法院的判决和调解书。花钱翻译之前先问立案庭这份文件能不能递，再问律师还有哪些路可走。	法院	9
离婚是在香港、澳门或台湾判的。	这几份规定讲的是外国法院，本文不讲港澳台的离婚。问中级法院立案庭。	法院	9
外国判决里还判了财产、扶养费或孩子。	这套程序只承认离婚本身，规定把这几部分排除在外。这几部分怎么办，问律师。	法院；律师给意见	9
中国法院已经在审你们两人的离婚案。	人民法院受理离婚诉讼后，任何一方再申请承认外国离婚判决的，都不受理。这种情况找你的律师。	法院	8
你递了申请，法院通知不予受理。	1991 年规定第六条：不符合受理条件的，法院应当在 7 日内通知不予受理，并说明理由。第二十一、二十二条不得再申请的限制，写的是撤回之后和被驳回之后。补齐材料能不能重新递，问立案庭。	法院	8
法院审查后裁定驳回了你的申请。	不得再提出申请，但可以向中国法院起诉离婚。2023 年修正的民事诉讼法还规定，对承认和执行或者不予承认和执行的裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级法院申请复议。觉得裁定不对，在这十天里找律师。	法院	8
那份外国离婚判决已经是好几年前的了。	民诉法司法解释把期间指到一条二年的规定，但没有直接写只申请承认一份离婚判决时怎么适用。别拖，问立案庭。	法院	9
婚期已经定了。	1991 年规定给法院 7 日决定立不立案（第六条），没有规定多久作出裁定。第 2 节赫尔辛基那个 15 天的案子是一个案子，那份判决也没有子女或共同财产要处理。裁定一经送达即发生法律效力（第十五条），登记安排在送达之后。	法院；登记处	2、8
你要承认外国离婚判决不是为了在中国再婚（例如房产、继承、户籍记录），或者你打算在国外结婚。	本文讲的是去中国的婚姻登记处这条路。1991 年规定没有把申请人限于要再婚的人。要你证明婚姻状况的那个机关（例如不动产登记机构，或者你要结婚那个国家的登记机关）要什么，问那个机关。你是外国人、前配偶也是外国人的，看第四行；财产或孩子的事，看讲这几部分的那一行。	那个机关；你申请的话还有法院	2

2. 为什么中国公民通常绕不过法院

民政部 2025 年印发了新的《婚姻登记工作规范》（民发〔2025〕23号，刊于 2025 年第 21 号国务院公报）。按第三十六条第（三）项，婚姻登记员要对双方的婚姻状况进行联网核对。按第二十九条，内地居民带居民身份证和本人无配偶等内容的签字声明。第二十九条共两款，这里引第二款，一句：

当事人声明的婚姻状况与婚姻登记机关核查信息不一致的，当事人应当向登记机关提供能够证明其声明真实性的法院生效司法文书、配偶居民死亡医学证明（推断）书等材料。

前一段婚姻在中国登记过的，登记机关联网核对出来的可能还是这段婚姻，而这份规范的条文里没有提到外国判决。第二十九条第二款列的材料以「等」结尾，你要去的登记处收什么，先问登记处。法院的规定给了一条路：向中级人民法院申请，由法院以裁定方式承认那份外国离婚判决（下面说的 1991 年规定第十三条）。裁定书以「中华人民共和国××中级人民法院」名义作出（第十四条），一经送达即发生法律效力（第十五条）。这份裁定书是中国法院的文书。

婚姻从没在中国登记过的，规范没有单独写这种情况；第二十九条第二款只在声明的婚姻状况和核查信息不一致时才要求交法院生效司法文书等材料。先问你要去的那个登记处，要不要无论如何申请承认，问律师。第二十九条管的是内地居民。定居国外的华侨按第三十四条办，交护照，加上居住国公证机构或有权机关出具、经中国驻该国使领馆认证的无配偶证明或声明，或者中国驻该国使领馆出具的证明、经该使领馆公证的本人声明；中国缔结或者参加的国际条约另有规定的，按条约规定的证明手续办理。第三十四条没写登记处会不会另要裁定，问登记处。港澳台居民交第三十一至三十三条列的材料。

这两份规定是最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》（1991 年，修改后自 2021 年 1 月 1 日起施行）和《关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》（2000 年，同时修改）。按 1991 年规定第一条，作出判决的外国法院所在国和中国没有司法协助协议的，中国籍当事人可以按这份规定向人民法院申请承认；有协议的，按协议的规定申请。2000 年规定有三项：中国公民申请的，法院不应以其未在国内缔结婚姻关系而拒绝受理，判决是在其缺席时作出的，还要同时交合法传唤的证明（见第 5 节）；外国人在一种情况下也可以申请（见第 3 节）；申请承认外国法院离婚调解书效力的，法院应予受理，按 1991 年规定审查。

一直不申请，也不妨碍任何一方另行向中国法院起诉离婚（1991 年规定第二十条）；法院受理了一方的承认申请之后，对方再起诉离婚的，不予受理（第十九条）。离婚诉讼是一场完整的官司，不是承认申请。

广州中院 2024 年 2 月公布过一个例子。两位中国公民 2011 年 5 月在广州登记结婚，后来去了赫尔辛基，2020 年 8 月赫尔辛基地区法院判了离婚。其中一方 2024 年 1 月 16 日带着判决和附加证明书向广州中院申请，法院裁定承认。法院自己的说法是从提交申请到作出裁定用时 15 天。这是一个案子，不是法院承诺的时限。

3. 外国人：法院什么时候不受理，什么时候受理

2000 年规定 2020 年修改后的第二条，一句：

外国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决，如果其离婚的原配偶是中国公民的，人民法院应予受理；如果其离婚的原配偶是外国公民的，人民法院不予受理，但可告知其直接向婚姻登记机关申请结婚登记。

所以前一段婚姻是两个外国人之间的，外国人这一方没有法院这一步。外国人到中国的婚姻登记处要交什么，写在 2025 年规范第三十五条：（一）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件，或者外国人永久居留身份证等中国政府主管机关签发的身份证件；（二）所在国公证机构或者有权机关出具的、经中国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。这一条最后一款写：中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的，按照条约规定的证明手续办理。按我们的读法，对和中国之间适用《取消外国公文书认证要求的公约》的国家，就是附加证明书。

第三十五条没有列离婚判决。你去的登记处如果还要看你的离婚文件，第八十八条对它和对别的外文材料一样适用：应当翻译成中文，未提交中文译文的视为未提交该文件，登记机关可以接受有资格的翻译机构出具的翻译文本。第八十六条写无配偶证明自出具之日起六个月内有效（注明有效期的除外）。登记处这一边，我们那篇外国人在广州结婚讲得更细。

前配偶是中国公民的外国人可以申请承认。外国人自己办新的结婚登记时登记处要不要这份裁定，第三十五条没写。你的中国前配偶要在中国再结婚的，按表格前三行办。

4. 去哪个法院：广州中院的须知和最高法院的规定写法不一样

1991 年规定第五条：申请由申请人住所地中级人民法院受理；申请人住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地中级人民法院受理；申请人不在国内的，由申请人原国内住所地中级人民法院受理。

广州中院《申请承认外国法院离婚判决立案须知》（页面上的发布时间是 2022 年 4 月 18 日）这样写：

申请人现住国内的，由其出国前住所地中级法院管辖。
申请人住国外的，由其出国前住所地人民法院管辖，应提供由其原籍派出所出具的户籍证明。
申请人为外国人的，由其原配偶住所地中级法院管辖。
现（原）户籍在广州地区的，由广州市中级人民法院管辖。

须知管辖部分第（1）项没有提经常居住地，第五条提了；须知下面的材料清单倒是要求住所地与经常居住地不一致的交经常居住地证明。人住在广州、户籍在外地的，或者反过来的，递材料之前先问广州中院立案庭该由哪个法院受理。

5. 广州中院要你交什么

须知列了八项，概括如下：

申请书（原件 1 份），写明申请人的基本信息，申请理由及请求，传唤、应诉、判决情况，其他需要说明的情况。1991 年规定第四条列的是同样几项，写得更细：姓名、性别、年龄、工作单位和住址，判决由何国法院作出、判决结果和时间。
外国法院离婚判决书及其中文译本（原件各 1 份）。
生效证明（原件 1 份）：判决书没有指明已经生效或者生效时间的，交作出判决的法院出具的判决已经生效的证明文件。
申请人是外国那场诉讼的原告的，交外国法院已合法传唤被告出庭的有关证明文件。
第 2、3、4 项要经外国公证员、司法官员和中国驻该国使、领馆公证和认证，并提交中文译本（附加证明书见第 6 节）。
申请人是住在国内的被告，交第 2、3 项和办公证认证有困难的，可以交外国法院的应诉通知或者出庭传票。
户籍证明（带原件核对，交复印件）。住所地与经常居住地不一致的，交经常居住地的有效证明；不在国内的，交出国前的户籍证明。
原婚姻登记证明（原件 1 份）。

第 6 项和 1991 年规定第十一条对得上：住在国内的被告，交证明文件和办公证认证有困难的，如能交外国法院的应诉通知或出庭传票，可推定外国法院离婚判决书为真实和已经生效。第 4 项对应第九条。中国公民申请承认外国法院在其缺席情况下作出的离婚判决的，2000 年规定第一条另写明应同时提交外国法院已合法传唤其出庭的有关证明文件。

原来的结婚证是外国机关发的，它也是外文文件。最高人民法院民诉法司法解释第五百二十五条写：当事人向人民法院提交的书面材料是外文的，应当同时向人民法院提交中文翻译件。这份结婚证要不要办附加证明书或认证，问立案庭；广州中院 2024 年的指南（写给起诉的人）写，中华人民共和国领域外形成的涉及身份关系的证据，应当经所在国公证机关证明并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续；同一份指南也写着，按公约无需认证的公文书仅需提供符合公约要求的附加证明书。

案件受理费是人民币 100 元（1991 年规定第十六条）。广州中院的须知没有写受理费。

委托别人办的，1991 年规定第十七条要求提交由委托人签名或盖章的授权委托书；在国外出具的，要经中国驻该国的使、领馆证明，或者履行中国与该国条约中规定的证明手续。

6. 附加证明书还是领事认证

广州中院须知第 5 项写的是外国公证加中国驻该国使、领馆认证。这个页面的日期是 2022 年 4 月 18 日，早于《取消外国公文书认证要求的公约》2023 年 11 月 7 日对中国生效。修改后的 1991 年规定第十条也允许履行中国与该国条约中规定的证明手续；广州中院也已经适用过公约：第 2 节那个赫尔辛基的案子，申请人交的是带附加证明书的芬兰判决，法院认可了附加证明书，不再要领事认证。广州中院 2024 年的涉外涉港澳台诉讼服务指南（写给起诉的人）也写着，按公约无需认证的公文书仅需提供符合公约要求的附加证明书。

有一处不一样。1991 年规定第十条要求公证认证的是生效证明和传唤证明（第八条、第九条要的那些文件）；广州中院的须知把判决书本身也列了进去。

所在国没有加入公约的，或者公约在那个国家和中国之间不适用的，一般还是走公证加领事认证，除非中国和该国之间的条约另有规定（第十条）。怎么判断你那个国家走哪条路，见我们那篇附加证明书还是领事认证。哪些文件要办由法院说了算，动手之前先问立案庭。

7. 中文译本：「经证明无误」，规定没写由谁证明

1991 年规定第三条，两句：

向人民法院申请承认外国法院的离婚判决，申请人应提出书面申请书，并须附有外国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。否则，不予受理。

第十条对生效证明和传唤证明要的是同一种译本。民诉法司法解释第五百二十五条写：当事人对中文翻译件有异议的，应当共同委托翻译机构提供翻译文本；当事人对翻译机构的选择不能达成一致的，由人民法院确定。广州中院须知要的是判决书「及其中文译本」，原件各一份。

这几份文本都没有写「经证明无误」由谁来证明：翻译公司盖章、译员签名声明，还是公证处。下单翻译之前先问广州中院立案庭要哪一种，免得付两次钱。

不管是哪一种，法院判决书的译本要能用，有三处要做到：

每一页都译，包括法院的印章、签名和写明判决已终局的那一页。附加证明书或认证那几页要不要译，问法院。
你的中文名字和身份证（或中国护照）上的一字不差。判决书里你的名字如果是拼音或罗马字，把汉字告诉译员。
案号、日期、法院名称照原样译出，和生效证明等其他材料上的写法对得上。

8. 法院审什么，你拿到的是什么

按 1991 年规定，法院收到申请书后 7 日内决定立不立案，不予受理的要说明理由（第六条）；由三名审判员组成合议庭审查（第七条）。规定没有写作出裁定的期限。递申请时被通知不予受理的，第二十一、二十二条不得再申请的限制写的是撤回之后和被驳回之后，补齐材料能不能重新递，问立案庭。第十二条列了不予承认的五种情形：判决尚未发生法律效力；作出判决的外国法院对案件没有管辖权；判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的；该当事人之间的离婚案件，我国法院正在审理或已作出判决，或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决已为我国法院所承认；判决违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。2023 年修正的民事诉讼法第三百条对所有外国判决另有一张清单，里面还有判决、裁定是通过欺诈方式取得的。

外国判决通常要中国和那个国家之间有条约或者互惠关系，中国法院才承认。离婚判决是例外。民诉法司法解释第五百四十二条共两款，这里引第一款，一句：

当事人向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定的，如果该法院所在国与中华人民共和国没有缔结或者共同参加国际条约，也没有互惠关系的，裁定驳回申请，但当事人向人民法院申请承认外国法院作出的发生法律效力的离婚判决的除外。

第二款写：承认和执行申请被裁定驳回的，当事人可以向人民法院起诉。

没有第十二条情形的，裁定承认其法律效力；有的，裁定驳回申请（第十三条）。第七条写裁定不得上诉。2023 年修正的民事诉讼法第三百零三条写：当事人对承认和执行或者不予承认和执行的裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。申请被驳回的，在这十天里把这两份文本一起拿给律师看。

规定还写了：

人民法院受理离婚诉讼后，原告变更请求申请承认外国离婚判决、或者被告另提承认申请的，都不受理（第十八条）。
法院受理承认申请后，对方当事人再起诉离婚的，不予受理（第十九条）。
可以撤回申请，法院以裁定准予撤回；撤回后不得再提出申请，可以另向法院起诉离婚（第二十一条）。
申请被驳回后，不得再提出申请，可以另行向法院起诉离婚（第二十二条）。

9. 这套程序管不到的事

财产、扶养费和孩子。 1991 年规定第二条，一句：

外国法院离婚判决中的夫妻财产分割、生活费负担、子女抚养方面判决的承认执行，不适用本规定。

第二条没写这几部分改走哪条路。问律师。

外国法院出具的离婚证明书。 2005 年，最高人民法院答复了广东省高级人民法院关于澳大利亚法院出具的离婚证明书的请示。2020 年修改后的答复内容，一句：

当事人持澳大利亚法院出具的离婚证明书向人民法院申请承认其效力的，人民法院应予受理，并依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条和第二百八十二条以及最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》的有关规定进行审查，依法作出承认或者不予承认的裁定。

里面的条号是 2020 年修改这份答复时民事诉讼法的条号。

不是法院判的离婚。 我们读过的这几份规定写的是外国法院的判决、法院调解书和上面那份澳大利亚法院的证明书，没有写在国外的民事登记机关凭双方协议登记、没有法院判决或调解书的离婚，或者宗教机构的离婚，怎么办。花钱翻译之前先问立案庭，再问律师还有哪些路，包括在中国起诉离婚。

香港、澳门和台湾。 这几份规定讲的是外国法院。本文不讲在香港、澳门或台湾离的婚；问中级法院立案庭。

判决能有多旧。 民诉法司法解释第五百四十五条共两款。第一款写，申请承认和执行外国法院判决的期间，适用民事诉讼法第二百四十六条的规定，这是当时的条号，同一份解释把它称作申请执行期间的规定；2023 年修正本里，这个期间是二年（第二百五十条）。第二款写，仅申请承认而未同时申请执行的，申请执行的期间自人民法院对承认申请作出的裁定生效之日起重新计算。两款都没有直接写只申请承认一份离婚判决时这二年怎么适用、从哪天算。第二百五十条规定这二年从法律文书规定履行期间的最后一日起算，没有规定履行期间的从生效之日起算；这些文本都没写这怎么适用于只解除婚姻关系的判决。第 2 节赫尔辛基那个案子，芬兰的决定是 2020 年 8 月作出的，2024 年 1 月申请，法院承认了；这是一个案子。不管离婚多久了，都别拖；已经超过两年的，花钱翻译之前先问立案庭。

10. 我们做什么，不做什么

我们把外国判决书、生效证明、传票和结婚证译成中文。我们的常见问题页写着，法庭可采用的翻译我们提供译员签名声明；我们与中国公证处协调，公证法院文件、授权委托书等的翻译，公证流程一般需 3—7 个工作日，每份加 ¥150—400。报价为人民币不含税，专票加 6%，普票加 3%。

我们的证件翻译在线下单有一页离婚判决书翻译，按原件语种分档、按页计价：英文原件 ¥50/页，法德日韩俄原件 ¥80/页，其余 18 种语言原件 ¥110/页（下单时选原件语种）。那一页卖的是盖章译文。法院告诉你要翻译公证的，把文件发给我们询价，公证另计（常见问题页写一般每份加 ¥150—400）。

我们不替你递申请，不在法院代理，也不就该不该申请承认、该不该起诉离婚给意见。

把文件和需要的日期发给我们：WhatsApp / 微信 +86 139 2416 6640（微信号 Saralee93），或者走联系页。免费询价，价格见常见问题页。

来源

最高人民法院，《关于修改〈最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定〉等十九件民事诉讼类司法解释的决定》（法释〔2020〕20号），2020 年 12 月 29 日公布，最高人民法院网站 12 月 31 日发布，2021 年 1 月 1 日起施行，附《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》（1991）、《关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》（2000）和 2005 年关于澳大利亚法院离婚证明书的批复修改后全文。
最高人民法院，《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》，第二次修正自 2022 年 4 月 10 日起施行，2022 年 4 月 2 日发布（第四百六十六、五百二十五、五百四十二、五百四十五条）。
《中华人民共和国民事诉讼法》（2023 年修正），肇庆市端州区人民法院网站转载（第二百五十条、第二百九十八至三百零三条）。
广州市中级人民法院，《申请承认外国法院离婚判决立案须知》，页面发布时间 2022 年 4 月 18 日。
广州市中级人民法院，《广州法院涉外涉港澳台诉讼服务指南》（PDF，整页图片），页面发布时间 2024 年 12 月 2 日。
广州市中级人民法院，赫尔辛基那个案子的通报，澎湃新闻转载，2024 年 2 月 23 日。
民政部，《婚姻登记工作规范》（民发〔2025〕23号），2025 年第 21 号国务院公报（第二十九、三十一至三十六、八十六、八十八条）。