留学
出国留学材料翻译清单：哪些要翻、哪些不用花这个钱
留学申请和签证材料里，护照、健康证、雅思成绩单其实都不需要翻译。一张表讲清楚哪些材料需要翻译、哪些需要公证、大概多少钱。
留学中介经常把"全套材料翻译"打包收费，但其实有几样材料根本不需要翻译。这份清单帮你把钱花在刀刃上。
完整清单
| 材料 | 是否需要翻译 | 备注 |
|---|---|---|
| 护照 | ❌ 不需要 | 本身已含中英文 |
| 健康证（国际旅行健康检查证明书） | ❌ 不需要 | 海关总署颁发，中英对照 |
| 雅思 / 托福成绩单 | ❌ 不需要 | 直接用考试机构原件 |
| 存款证明 | ❌ 不需要 | 银行可直接出中英对照版 |
| 身份证 | ✅ 需要 | ¥25/份 |
| 户口本 | ✅ 需要 | ¥25/页 |
| 无罪证明 | ✅ 需要 | 派出所开具后需公证 + 翻译，公证约需 1 周调查 |
| 毕业证 / 学位证 / 成绩单 | ✅ 需要 | 学位证 ¥40、毕业证 ¥50 |
| 父母收入证明 | ✅ 需要中译英 | — |
| 结婚证（已婚且伴侣陪读） | ✅ 需要 | ¥45 |
| 营业执照（自营企业） | ✅ 需要 + 公证 | — |
户口本翻译的小细节
用途不同，需要翻译的页数不同：
- 留学签证（如英国领事馆）：常需翻译整本
- 旅游签证：通常只需相关页
下单前告诉我们用途，避免多花钱。
关于选校的实在话
来自我们业务咨询师的建议：
不需要找留学中介，自己申请完全可以。目标校 3 所以内 + 保底校 1–2 所就够了。选校前务必去 yxcx.cscse.edu.cn 查目标校是否属于中国认证院校。
另外注意美国校名的"陷阱"：University of California、California State University、California University of Pennsylvania 是三所完全不同的学校。
时效
3 页以内 0.5–1 个工作日出电子档；4 页以上通常 1–2 天；加急请上传后立即微信联系客服。
