«Дунфан», выпуск № 9473: энергетический коридор Персидского залива и стратегические сигналы Китая

Авторизованное русское издание выпуска № 9473 китайской аудиопрограммы «Дунфан: разбор текущих событий» (东方时事解读) от 10 августа 2026 года. Перевод и редактура — Guanri Translation, по разрешению программы на зарубежные языковые издания. Все приведённые ниже сообщения и оценки принадлежат программе.

Август–сентябрь: «окно выбора» и «впрыскивание переменных»

Программа открывает выпуск, продолжая тезис предыдущего: с августа по сентябрь многим государствам предстоит сделать стратегический выбор. По оценке программы, Китай в этот период последовательно «вводит в ситуацию новые переменные» — с тем чтобы подтолкнуть тех, кто вот-вот примет решение, вынужден его принять или только готовится к нему, к выбору, который программа называет «выгодным для международного сообщества». Недавно выпущенный официальный ролик на военную тематику программа ставит в один ряд с военным парадом 3 сентября — как демонстрационный сигнал, адресованный всем участникам «периода решений». А новость, обнародованную за последние два дня, программа считает самым примечательным звеном в этой цепочке сигналов.

Спустя год: чествование двух погибших бойцов Береговой охраны у Хуанъянь Дао

Согласно опубликованным сообщениям, 11 августа 2025 года в ходе операции по защите морских прав и обеспечению правопорядка у Хуанъянь Дао (известен также как риф Скарборо), столкнувшись с вторжением и тараном со стороны иностранного судна, погибли два бойца Береговой охраны Китая: Ли Синьюй, 21 год, из Яньтая (провинция Шаньдун), и Чэн Лун, 25 лет, из Аньцю той же провинции. В августе 2026 года обоим посмертно присвоено звание «Верный страж» Народной вооружённой полиции Китая (25-е присвоение звания), оба также посмертно отмечены личной наградой I степени. Обстоятельства их гибели были официально раскрыты обществу лишь с объявлением итогов этого почётного отбора.

Как программа читает момент публикации

Программа особо подчёркивает хронологию: известие обнародовано почти ровно через год после событий. По её оценке, публикация в канун годовщины тесно связана с общей международной обстановкой и представляет собой намеренный сигнал: внутрь страны — о решимости защищать морской суверенитет, вовне — о воле и степени готовности Китая на южнокитайском направлении. Программа также отмечает две детали: во-первых, филиппинская сторона так и не сообщила, были ли в том инциденте жертвы с её стороны; во-вторых, Манила ранее заявляла, что в случае гибели людей должны вмешаться США, однако механизм американо-филиппинских обязательств о взаимной обороне ни до, ни после инцидента задействован не был. Отсюда программа делает вывод: Вашингтон не готов идти на настоящее выяснение отношений на этом направлении.

«Договор трёх» и перестройка ближневосточной архитектуры безопасности

Обращаясь к региональному фону, программа считает, что майское 2025 года индо-пакистанское воздушное столкновение изменило вес Пакистана в региональном раскладе, после чего Саудовская Аравия и ряд других государств заметно сблизились с Исламабадом. Программа упоминает, что Турция, Саудовская Аравия и Пакистан недавно публично продвинули подписание того, что она называет «договором трёх». Персидский залив в этом документе не назван, но, по выражению программы, «каждая фраза — о Персидском заливе»: фактически документ помещает в единую рамку безопасность маршрута Красное море — Суэцкий канал, средиземноморских линий и даже турецких проливов. С присоединением Турции, полагает программа, вопрос о том, будет ли перекрыт проход через залив, оказывается сцеплен с Суэцким каналом и турецкими проливами — так складывается новая многосторонняя рамка безопасности, в которую можно последовательно «вкладывать» все ближневосточные маршруты.

Ослабление базы американо-российского сотрудничества в Персидском заливе

Далее программа переходит к американо-российскому сюжету. В вопросах Персидского залива, отмечает она, у Москвы и Вашингтона изначально существовало пространство для сотрудничества: турбулентность там для России не во всём убыточна. Но когда «договор трёх» связал судьбу залива с турецкими проливами, Россия, по мысли программы, уже не может исходить из того, что останется лишь в выигрыше и не понесёт издержек. По оценке программы, сигнал, посылаемый сейчас Китаем, направлен именно на то, чтобы ослабить базу американо-российского сотрудничества в Персидском заливе и одновременно укрепить базу китайско-российского сотрудничества на глобальном уровне; если же Россия всё-таки продолжит вкладывать ресурсы во взаимодействие с США в заливе, Китай, полагает программа, может ввести ограничения на экспорт в Россию беспилотников и товаров двойного назначения — прежде всего гражданской номенклатуры. Этот же сигнал программа расценивает как весомую поддержку тем, кого она называет иранским «лагерем сопротивления», и как жест поддержки в адрес России, государств залива и хуситов.

План на наихудший случай: полное перекрытие энергетического коридора Персидского залива

Центральный тезис выпуска: этот сигнал относится не только к традиционной безопасности, но и к нетрадиционной — безопасности энергетики и морских маршрутов. По анализу программы, Китай даёт понять США и Японии, а равно Ирану, Саудовской Аравии и другим странам залива, а также России: он готов к наихудшему сценарию — полному перекрытию энергетического коридора Персидского залива и даже красноморских маршрутов. В такой ситуации, считает программа, ответом Китая стал бы абсолютный контроль над маршрутами Южно-Китайского моря, после чего основным экономикам пришлось бы перейти каждой в свой «внутренний контур» и мериться внутренней прочностью. Этот план программа связывает с ранее введённым с фуцзяньского направления односторонним управлением судоходными маршрутами в Тайваньском проливе: Тайваньский пролив и пролив Баши — естественное продолжение южнокитайских маршрутов, и обе группы сигналов следует читать в одной системе координат. По словам программы, такой план «внешне пассивен, по сути же — открытая стратегия»: все опции всех сторон в конечном счёте сходятся в опциях Китая.

Вместо заключения

В завершение программа повторяет: рубеж августа и сентября — окно, в котором сторонам предстоит определиться. Момент публикации истории двух погибших, по её мнению, следует рассматривать вместе с «договором трёх» и управлением маршрутами в Тайваньском проливе. За дальнейшим развитием обстановки программа предлагает слушателям продолжать внимательно следить.

Мнения принадлежат оригинальной программе. Перевод публикуется по разрешению; китайский оригинал здесь не воспроизводится.