ضمان الجودة
جودة يمكنك الاعتماد عليها
أكثر من 23 عامًا من تحسين العمليات. خمس طبقات من الشيكات - في كل مشروع وفي كل مرة.
- 01
تجمع المترجمين المتخصصين
يتم فحص المترجمين وتصنيفهم بدقة حسب الخبرة في المجال، حيث يحصل كل مشروع على مترجم يعرف هذا المجال.
- 02
فريق لغوي محترف
يتمتع كل مترجم بسنوات من الخبرة. أكثر من 70% من اللغويين لدينا عاشوا أو عملوا أو درسوا في أوروبا أو أستراليا أو أمريكا الشمالية - وهم يفهمون السياق والثقافة المحلية، وليس الكلمات فقط.
- 03
مهمة مشروع صارمة
يقوم كبار المترجمين والخبراء الأكاديميين بتعيين كل وظيفة للمتخصص الأفضل، حيث يصل كل نص إلى لغوي يتمتع بالخلفية المناسبة.
- 04
التتبع والتنسيق الشامل
مراقبة حية في جميع أنحاء المشروع. يتم تصعيد الممرات الصعبة على الفور. تشكل المشاريع الكبيرة فرقًا مخصصة يقودها كبار المترجمين أو الأساتذة أو المتحدثين الأصليين في الشركة - تظل المصطلحات والأسلوب متسقين. يتم التعامل مع التخطيط والرسومات بالتوازي من قبل فريق النشر المكتبي لدينا.
- 05
التدقيق اللغوي المستقل
يقوم مترجم ثانٍ بمراجعة العمل النهائي، مع اكتشاف الأجزاء المفقودة، والترجمات الخاطئة، والأخطاء الرقمية، ومشكلات التنسيق قبل التسليم.