标签

验厂

口译

深圳验厂·陪同口译:1,002 家深圳参展商,和「深圳供应商」这四个字推不出来的事

深圳是我们这份广交会参展商名录(第 139 届完整版,2026-04-16,26,270 家)里最大的一座城:1,002 家,多过台州 884、杭州 849、上海 767、广州 717、佛山 594。它也是登记身份最说明不了问题的一座:生产企业 343、工贸企业 342、外贸企业 300,几乎三等分;在参展商不少于 200 家的 39 个城市里,深圳生产企业占比排第 26,工贸企业占比排第 1。区与区之间不是程度差别:罗湖 90 条里 70 条、福田 74 条里 51 条登记为外贸企业,而光明 69 条里 65 条、坪山 33 条里 31 条带生产属性。期别:按我们自己的映射,全市偏第一期,但把每个展区的关键词砍齐重算会翻成第二期,所以我们不下结论——期别只能问供应商。以及照实说的一件事:812 位在册译员全部登记在广州,深圳 0 位。

2026 年 9 月 19 日 · 约 34 分钟

口译

佛山验厂·陪同口译:594 家佛山参展商的分区数据,和订人之前要先定的几件事

在佛山,「这到底是不是一间厂」的默认答案和广州不一样。按我们自己的广交会参展商名录(第 139 届完整版,2026-04-16,26,270 家):佛山 594 家里 66.2% 登记为生产企业,广州只有 40.0%、深圳 34.2%;在 39 个参展商不少于 200 家的城市里佛山排第五。但禅城区反过来——70 家里外贸企业 51 家、生产企业只有 18 家,而它恰恰是瓷砖那个区。顺德偏第一期、禅城偏第二期,所以换展空档也不是同一段;南海两边都有,换四套算法会翻。另外佛山落在更大的人数档位上,在同口径的 39 个城市里 500 人以上占比排第三。以及一件我们照实说的事:812 位在册译员全部登记在广州,佛山 0 位。

2026 年 9 月 18 日 · 约 29 分钟

口译

广州验厂·陪同口译:广交会参展商到底在哪儿,这一天该怎么排

广州周边的看厂多半不是败在语言上。按我们自己的广交会参展商名录(第 139 届完整版,2026-04-16,26,270 家):81.7% 的参展商注册在广东省外,单省最多的是浙江而不是广东,广州只占 717 家;全国 35.9% 是外贸企业;广州市内,登记在越秀区的 43 家里一家生产企业都没有,天河 51 家里只有 3 家,而花都 137 家里有 92 家。看厂的日子按供应商在第几期来数:第一期的供应商 10 月 23 日起、第二期的 10 月 15—19 日和 10 月 31 日以后、第三期的 10 月 15—27 日不被大会占用。另附 812 位广州在册译员的语种分布,以及口译不做的五件事。

2026 年 9 月 17 日 · 约 22 分钟

← 全部文章