海牙认证
外国文件送中国用，办附加证明书还是领事认证：印度仍要领事认证，越南 9 月 11 日起改了，泰国要等到 2027 年 2 月 28 日
2023 年 11 月 7 日起，外国公文书送中国内地使用一般只要出具国的附加证明书，但要看三件事：哪个国家出的、《公约》在它和中国之间哪天生效、文件属于哪一类。印度对中国的加入提出了异议，外交部名单注明中国与印度之间不适用《公约》，印度文书仍要当地公证、印度外交部认证、中国驻印度使领馆领事认证。越南 2026 年 9 月 11 日生效，中国驻越南使馆写明越南附加证明书即可送内地使用，但用文单位收不收仍由它自己决定；泰国已加入，HCCH 状态表上的生效日期是 2027 年 2 月 28 日。外交或领事人员出具的文件、直接处理商业或海关事务的行政文件不在《公约》范围内；附加证明书不证明内容、不管翻译，译文收不收由接收单位决定。
