笔译
简历翻译：直译中文简历，为什么反而不专业
中文简历直译成英文常常适得其反。这篇讲清「忠实翻译」和「求职用本地化改写」的区别、中外简历习惯的真实差异（个人信息、长度体例、GPA 不自行折算、公司职位名统一），以及我们的底线：不编造经历、不夸大职级。
标签
留学翻译
证件翻译
疫苗接种证明与体检报告翻译：留学、工签、移民怎么准备
留学、工作签证与移民常要交健康类材料：疫苗接种记录、体检报告、健康证明。这篇讲清要翻什么、用在哪，以及三个最容易出问题的地方：疫苗要用国际通用名、日期与剂次照抄不推算、姓名出生日期与护照一致。
证件翻译
银行流水与资金证明翻译：签证、留学最常见的退件原因
办签证、留学、移民几乎都要交资金证明——银行流水、存款证明、余额单。这篇讲清要翻哪些材料，以及三个最常见的退件原因：数字货币日期出错、姓名与护照不一致、只翻部分页面不完整，并说明认证形式。
证件翻译
成绩单与学历翻译：留学申请与学历认证怎么准备
申请国外大学或做学历认证，几乎都要翻译成绩单和学历证书，通常要认证盖章。这篇讲清要翻什么、为什么要认证翻译，以及最容易出错的三点：课程名一致、成绩如实呈现不自行换算 GPA、姓名与护照一致。