翻译问答 · Translation Answers

证件与文件翻译的办事指南：什么情况需要认证翻译、流程怎么走、费用怎么算。General guidance on certified document translation for visas, study, marriage and work in China.

中文问答

• 办签证用的出生证明需要认证翻译吗？
• 留学申请用的出生证明需要认证翻译吗？
• 移民材料用的出生证明需要认证翻译吗？
• 涉外婚姻登记用的出生证明需要认证翻译吗？
• 办签证用的结婚证需要认证翻译吗？
• 移民材料用的结婚证需要认证翻译吗？
• 法院诉讼用的结婚证需要认证翻译吗？
• 留学申请用的学位证需要认证翻译吗？
• 国外学历认证用的学位证需要认证翻译吗？
• 移民材料用的学位证需要认证翻译吗？
• 留学申请用的成绩单需要认证翻译吗？
• 国外学历认证用的成绩单需要认证翻译吗？
• 留学申请用的毕业证需要认证翻译吗？
• 国外学历认证用的毕业证需要认证翻译吗？
• 移民材料用的毕业证需要认证翻译吗？
• 办签证用的无犯罪记录证明需要认证翻译吗？
• 移民材料用的无犯罪记录证明需要认证翻译吗？
• 涉外婚姻登记用的无犯罪记录证明需要认证翻译吗？
• 涉外婚姻登记用的离婚判决书需要认证翻译吗？
• 移民材料用的离婚判决书需要认证翻译吗？
• 法院诉讼用的离婚判决书需要认证翻译吗？
• 办签证用的银行流水需要认证翻译吗？
• 留学申请用的银行流水需要认证翻译吗？
• 办签证用的体检报告需要认证翻译吗？
• 移民材料用的体检报告需要认证翻译吗？
• 移民材料用的驾照需要认证翻译吗？
• 广交会/会议同声传译怎么收费？
• 商务谈判需要口译（交传/陪同），怎么找靠谱的？
• 公司网站做多语言版本（本地化），流程和费用是怎样的？
• 产品说明书翻译带排版（DTP）怎么算钱？

English answers

• Does a birth certificate for a Chinese visa application need certified translation?
• Does a birth certificate for a Chinese university application need certified translation?
• Does a birth certificate for use in China need certified translation?
• Does a birth certificate for marriage registration in China need certified translation?
• Does a birth certificate for a work permit in China need certified translation?
• Does a marriage certificate for a Chinese visa application need certified translation?
• Does a marriage certificate for use in China need certified translation?
• Does a marriage certificate for a work permit in China need certified translation?
• Does a marriage certificate for Chinese court proceedings need certified translation?
• Does a degree certificate for a Chinese university application need certified translation?
• Does a degree certificate for a work permit in China need certified translation?
• Does a degree certificate for use in China need certified translation?
• Does a academic transcript for a Chinese university application need certified translation?
• Does a academic transcript for a work permit in China need certified translation?
• Does a diploma for a Chinese university application need certified translation?
• Does a diploma for a work permit in China need certified translation?
• Does a criminal record certificate for a Chinese visa application need certified translation?
• Does a criminal record certificate for a work permit in China need certified translation?
• Does a criminal record certificate for marriage registration in China need certified translation?
• Does a divorce decree for marriage registration in China need certified translation?
• Does a divorce decree for use in China need certified translation?
• Does a divorce decree for Chinese court proceedings need certified translation?
• Does a bank statement for a Chinese visa application need certified translation?
• Does a bank statement for a Chinese university application need certified translation?
• Does a medical report for a Chinese visa application need certified translation?
• Does a medical report for use in China need certified translation?
• Does a medical report for Chinese court proceedings need certified translation?
• Does a driving licence for use in China need certified translation?
• How much does simultaneous interpretation cost in China?
• How do I hire conference interpreters in Guangzhou?
• Website localization into Chinese — what is the process and cost?
• How does translating a technical manual with layout (DTP) work?

Published by TranslationChina · llms.txt