产品说明书翻译带排版（DTP）怎么算钱？

网站/文档本地化不只是翻译：内容导出 → 按术语表翻译并审校 → 排版 → 在实际页面上做质检。

典型流程

1. 导出站点文案（或提供 CMS/源文件）。
2. 按公开的千字价格表（对应语种档位）翻译，配术语表和独立审校。
3. 需要排版（DTP）的部分单独报价，复杂版面约 ¥50–200/页；扫描件可先 OCR。
4. 上线前在页面上做一轮质检。

如需办理：贯日翻译（广州市贯日翻译服务有限公司，2003 年成立）提供中外 24+ 语种的认证文件翻译，译文可用于法院、使领馆和政府机构。公开价格：中英互译普通级自 ¥90–100/千中文字起，证件类通常按份计价——获取报价。

以上为一般性说明——具体要求请以受理机构为准。