iş deneyim yazınız · Çin çalışma ve ikamet izni
Ülkenizde bu belge genellikle Çalışma Belgesi olarak adlandırılır.
Çin'de çalışma izni başvuruları genellikle önceki iş deneyimini kanıtlayan — eski bir işveren tarafından pozisyonunuzu ve çalışma tarihlerinizi belirten — bir mektup ve buna ekli Çince bir çeviri ister. Mektubu yazıldığı gibi çevirir ve iki dilli çeviri mührümüz ve işletme ruhsatımızın bir kopyasıyla mühürleriz.
| Kalem | Fiyat |
|---|---|
| iş deneyim yazınız | ¥110 |
| Mühürlü basılı nüsha postayla (isteğe bağlı) | ¥8 + SF Express, teslimde ödenir |
Her sipariş, ek ücret olmadan çeviri mührümüzü ve işletme ruhsatı suretimizi içerir. Basılı nüshalar ayrıca sayfalar arası şerit mühür taşır.
Fiyat, bu sayfanın diline değil, orijinal belgenin diline bağlıdır: İngilizce orijinal ¥60 · Fransızca, Almanca, Japonca, Korece veya Rusça orijinal ¥90 · diğer 18 dil ¥110. Sipariş verirken belgenizin dilini seçin.
Beijing, Shanghai, Shenzhen ve daha birçok şehirdeki polis karakolları ve çıkış-giriş büroları, pek çok konsolosluk, USCIS ve UKVI mühürlü tercümelerimizi routinely kabul eder. Kurallar değişiklik gösterir ve değişebilir — önce ilgili makamla teyit edin. (Guangzhou çıkış-giriş bürosu noter onaylı tercümeler istemektedir.)
3 sayfaya kadar: 0,5–1 iş günü içinde elektronik dosya teslim edilir. 4 sayfa ve üzeri: genellikle 1–2 iş günü sürer. Acele mi var? Yüklemeyi yaptıktan hemen sonra WeChat üzerinden bizimle iletişime geçin.
Her siparişe tercüme mühürümüz ve işletme ruhsatımızın bir kopyası dahildir — ek ücret gerekmez. Basılı kopyalarda ayrıca sayfalar arası mühür de bulunur; hem dijital dosyada hem de basılı kopyada mühürlüdür. Fiziksel olarak mühürlenmiş orijinallerin gönderilmesini mi istiyorsunuz? Ödeme aşamasında “mühürlü basılı kopyayı postala” seçeneğini işaretleyin — 8 ¥ işlem ücreti alınır, kargo ücreti teslimatta ödenir (SF Express ile gönderilir).
Beijing, Shanghai, Shenzhen ve daha birçok şehirdeki polis karakolları ve çıkış-giriş büroları, pek çok konsolosluk, USCIS ve UKVI mühürlü tercümelerimizi routinely kabul eder. Kurallar değişiklik gösterir ve değişebilir — önce ilgili makamla teyit edin. (Guangzhou çıkış-giriş bürosu noter onaylı tercümeler istemektedir.)
ABD'de verilmiş bir belgeyi Çin'de kullanmak için çoğunlukla Eyalet Sekreteri'nden alınmış bir Apostille gereklidir. Biz belgeyi ve Apostille'ı birlikte tercüme ederiz; ilgili makamın istediği seçeneği siparişte seçmeniz yeterlidir.
Çince isim içeren yabancı→Çince belgeler için isimleri bize gönderin. Onaylı yabancı dereceler için bölümün Çince adını gönderin. Her zaman doğru bir e-posta adresi verin.