ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ · ປ່ຽນເອົາໃບຂັບຂີ່ຂອງຈີນ
ໃນປະເທດຂອງທ່ານ ເອກະສານນີ້ມັກຖືກເອີ້ນວ່າ ໃບຂັບຂີ່.
ເພື່ອຂັບຂີ່ໃນປະເທດຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ທ່ານຕ້ອງແລກໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານເປັນໃບຂັບຂີ່ຈີນ ແລະ ຫ້ອງການຄຸ້ມຄອງຍານພາຫະນະຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການແປເປັນພາສາຈີນທີ່ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດແປ. ພວກເຮົາແປໃບຂັບຂີ່ຕາມຮູບແບບທີ່ປາກົດຢູ່ໃນບັດ ແລະ ປະທັບຕາໃສ່. ລາຄາລວມຄ່າພິມ, ສຳເນົາເຈ້ຍທີ່ປະທັບຕາ, ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ການຈັດສົ່ງ SF Express ແລ້ວ, ເພາະວ່າຫ້ອງການຍານພາຫະນະຮັບເອົາພຽງແຕ່ຕົ້ນສະບັບເຈ້ຍເທົ່ານັ້ນ.
| ລາຍການ | ລາຄາ |
|---|---|
| ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ | ¥150 |
| ສຳເນົາພິມທີ່ປະທັບແລ້ວ + ການສົ່ງຜ່ານ SF Express | ລວມແລ້ວ |
ທຸກການສັ່ງຊື້ລວມທັງແຜ່ນປະທັບແປຂອງເຮົາ ແລະ ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດ, ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ. ສຳເນົາພິມຍັງມີກາປະທັບຂ້າມໜ້າ.
ລາຄາຂື້ນກັບພາສາຂອງເອກະສານຕົ້ນສະບັບ, ບໍ່ແມ່ນພາສາຂອງໜ້ານີ້: ຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດ ¥90 · ຕົ້ນສະບັບພາສາຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ ຫຼື ລັດເຊຍ ¥130 · ພາສາອື່ນໆອີກ 18 ພາສາ ¥150. ເລືອກພາສາຂອງເອກະສານຂອງທ່ານເມື່ອສັ່ງຊື້.
ສະຖານີຕຳຫຼວດ ແລະ ສຳນັກງານຄົມມະນາຄົມເຂົ້າ-ອອກໃນປັກກິ່ງ, ຊຽງໄຮ, ເຊີ້ນເຈີ້ນ ແລະ ອື່ນໆ, ກົງສູນລັດຫຼາຍແຫ່ງ, USCIS ແລະ UKVI ຍອມຮັບການແປພາສາທີ່ແປະໂລໂກຂອງພວກເຮົາເປັນປະຈຳ. ກົດລະບຽບມີການປ່ຽນແປງ — ກະລຸນາຢືນຢັນກັບໜ່ວຍງານຂອງທ່ານກ່ອນ. (ສຳນັກງານຄົມມະນາຄົມເຂົ້າ-ອອກກວາງໂຈວ ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂນຕາຣີ.)
ສົ່ງທັງສອງໜ້າ. ສຳນັກງານຍານພາຫະນະຍອມຮັບພຽງສຳເນົາພິມທີ່ແປະໂລໂກແລ້ວ — ການພິມ, ກາແປະໂລໂກ, ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ແລະ SF Express ລວມຢູ່ໃນລາຄາແລ້ວ. ບາງສຳນັກງານຍຶດຖືໃຫ້ໃຊ້ບໍລິສັດແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ; ກວດສອບກັບສຳນັກງານຂອງທ່ານກ່ອນ.
ບໍ່ເກີນ 3 ໜ້າ: ໄຟລ໌ອີເລັກໂທຣນິກໃນ 0.5–1 ມື້ເຮັດວຽກ. 4+ ໜ້າ: ປົກກະຕິ 1–2 ມື້. ຮີບດ່ວນບໍ? ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ພວກເຮົາຜ່ານ WeChat ທັນທີຫຼັງຈາກອັບໂຫລດ.
ສະຖານີຕຳຫຼວດ ແລະ ສຳນັກງານຄົມມະນາຄົມເຂົ້າ-ອອກໃນປັກກິ່ງ, ຊຽງໄຮ, ເຊີ້ນເຈີ້ນ ແລະ ອື່ນໆ, ກົງສູນລັດຫຼາຍແຫ່ງ, USCIS ແລະ UKVI ຍອມຮັບການແປພາສາທີ່ແປະໂລໂກຂອງພວກເຮົາເປັນປະຈຳ. ກົດລະບຽບມີການປ່ຽນແປງ — ກະລຸນາຢືນຢັນກັບໜ່ວຍງານຂອງທ່ານກ່ອນ. (ສຳນັກງານຄົມມະນາຄົມເຂົ້າ-ອອກກວາງໂຈວ ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂນຕາຣີ.)
ເພື່ອນຳໃບຢັ້ງຢືນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ມາໃຊ້ໃນຈີນ ມັນມັກຈະຕ້ອງການ Apostille ຈາກ Secretary of State. ພວກເຮົາແປໃບຢັ້ງຢືນ ແລະ Apostille ນຳກັນ; ເລືອກຕົວເລືອກທີ່ກົງກັບສິ່ງທີ່ໜ່ວຍງານຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງ.
ສຳລັບເອກະສານຕ່າງປະເທດ→ຈີນ ທີ່ມີຊື່ພາສາຈີນ, ສົ່ງຊື່ໃຫ້ພວກເຮົາ. ສຳລັບປະລິນຍາຕ່າງປະເທດທີ່ຮັບຮອງ, ສົ່ງຊື່ສາຂາວິຊາພາສາຈີນ. ສະເໝີໃຫ້ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ.