证件翻译
出国要中国的无犯罪记录证明:派出所的证明和公证处的公证书是两样东西,广州怎么办,人在国外怎么委托,以及加拿大、美国、英国和外交部那张表各要哪一样
公安部《公安机关办理犯罪记录查询工作规定》2021 年 12 月 31 日起施行:中国公民由户籍地或者居住地公安派出所受理,可以委托有完全民事行为能力的人代为查询,不能当场办理的 3 个工作日内办结,一年内申请 3 次以上的要提交用于合理用途的材料;涉嫌犯罪但人民法院尚未作出生效判决、裁定等几种情况,属于无犯罪记录人员;犯罪的时候不满十八周岁、被判处五年有期徒刑以下刑罚的,也出具《无犯罪记录证明》。广州 12345 热线 2026 年 3 月 25 日的答复写着:年满 14 周岁的广州户籍人员、持广州居住证或人才绿卡(国内)的、港澳人员可以在「粤省事」网上申请;广州户籍可申请出生以来的证明,持居住证的按办理居住证的时间开;派出所只负责开证明,不负责翻译和公证;公安与司法联合一站式窗口可以把证明、公证书和翻译一并办理。公证处出的是另一样文件:2011 年定式格式第二十式之一证明申请人在中华人民共和国居住期间无犯罪记录。外交部 2026 年 11 月 17 日更新的各国要求汇总表里,比利时、哥斯达黎加、哈萨克斯坦、墨西哥、葡萄牙、罗马尼亚、委内瑞拉要非实体公证或不收实体公证(按我们的读法,非实体公证是证明公安机关那份证明本身的公证书),阿根廷、玻利维亚、巴西 3 个月有效,奥地利对定居者 1 个月。驻外使领馆不办这项公证,外交部写的是应由本人亲自或委托他人向内地公证机构申办。加拿大移民部要中国公民的证明覆盖出生到现在;美国国务院的页面写的是公证处审查公安机关的证明后出具警察证明、译文做进同一份证明。对方收哪一样,由对方决定;我们不出具证明,不提供法律意见。