公證詳情
- 國家
- 法國
- 城市
- 南特
- 省 / 州
- 盧瓦爾河地區
- 信任級別
- 5/5
- 語言支援
- 法語、英語
- 資料來源
- google_places
公證處目錄詳情頁
公證處 Me Hélène CHATAL 和 Me Julien POTTIER
在我們的公證處目錄中查看 公證處 Me Hélène CHATAL 和 Me Julien POTTIER。 地區：南特, 盧瓦爾河地區, 法國。 支援語言：法語、英語。 Rated 5/5 from 111 public reviews. Listed as: Banque et finance.
公開聯絡方式
- 電話 02 85 67 05 35
- 國際電話 +33 2 85 67 05 35
- Google 地圖 https://maps.google.com/?cid=16896815110248958490&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 地址 98 Rue des Hauts Pavés, 44000 南特, 法國
公證處名稱翻譯
這些多語言的公證處名稱，幫助用其他語言搜尋的用戶找到這個頁面。
- en NOTARIAL OFFICE Me Hélène CHATAL & Me Julien POTTIER
- zh-CN 公证处 Me Hélène CHATAL 和 Me Julien POTTIER
- zh-TW 公證處 Me Hélène CHATAL 和 Me Julien POTTIER
- ar مكتب التوثيق أنا هيلين شاتال وأنا جوليان بوتييه
- de NOTARBÜRO Ich Hélène CHATAL und ich Julien POTTIER
- es OFICINA NOTARIAL Yo Hélène CHATAL & Yo Julien POTTIER
- hi नोटरी कार्यालय मैं हेलेन चैटल और मैं जूलियन पॉटियर
- id KANTOR NOTARIS Saya Hélène CHATAL & Saya Julien POTTIER
- it UFFICIO NOTARILE Me Hélène CHATAL & Me Julien POTTIER
- ja 公証役場私エレーヌ・シャタルと私ジュリアン・ポティエ
- ko 공증인 사무실 Me Hélène CHATAL & Me Julien POTTIER
- lv NOTARIĀLA BIROJS Es Hélène CHATAL un es Julien POTTIER
- nl NOTARIEEL KANTOOR Ik Hélène CHATAL & Ik Julien POTTIER
- pl KANCELARIA NOTARIALNA Me Hélène CHATAL i Ja Julien POTTIER
- pt ESCRITÓRIO TABELIÃO Eu Hélène CHATAL & Eu Julien POTTIER
- ru НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА Я Элен ШАТАЛЬ и Я Жюльен ПОТТЬЕ
- sv NOTARIEN Jag Hélène CHATAL & Jag Julien POTTIER
- th สำนักงานรับรองเอกสาร Me Hélène CHATAL และ Me Julien POTTIER
- tr NOTER OFİSİ Me Hélène CHATAL & Me Julien POTTIER
- uk НОТАРІАЛЬНА КОНТОРА Я, Елен ШАТАЛЬ і я, Жюльєн ПОТТЬЄ
- vi VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG Me Hélène CHATAL & Me Julien POTTIER
關於這個條目
Rated 5/5 from 111 public reviews. Listed as: Banque et finance.
關於搜尋這個公證處
這個頁面的作用，是讓搜尋 公證處 Me Hélène CHATAL 和 Me Julien POTTIER 或其翻譯名稱的使用者進入一個相關目錄頁，並看到摘要資訊和公開連結。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina