Нотариальные реквизиты
- Страна
- Франция
- Город
- Нант
- Штат/Провинция
- Луара регион
- Уровень доверия
- 5/5
- Языковая поддержка
- французский, английский
- Источник листинга
- google_places
Список нотариальных контор
Посмотреть НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА Я Элен ШАТАЛЬ и Я Жюльен ПОТТЬЕ в справочнике нашей нотариальной конторы. Местоположение: Нант, Луара регион, Франция. Языки в списке: французский, английский. Rated 5/5 from 111 public reviews. Listed as: Banque et finance.
Названия нотариальных контор переведены на несколько языков, чтобы эту контору можно было найти при поиске на других языках.
Rated 5/5 from 111 public reviews. Listed as: Banque et finance.
Эта страница существует для того, чтобы люди, ищущие НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА Я Элен ШАТАЛЬ и Я Жюльен ПОТТЬЕ или его переведенные варианты имени, могли попасть на соответствующую страницу каталога со сводной информацией и общедоступными ссылками.
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina