公証人の詳細
- 国
- フランス
- 市
- リヨン
- 州/県
- オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ
- 信頼レベル
- 5/5
- 言語サポート
- フランス語、英語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
Sophie BRIOT - 公証人: 重要な瞬間に合わせたオーダーメイドのサポート。
公証役場ディレクトリのSophie BRIOT - 公証人: 重要な瞬間に合わせたオーダーメイドのサポート。をご覧ください。 場所: リヨン, オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ, フランス。 リストされている言語: フランス語、英語。 Rated 4.9/5 from 81 public reviews. Listed as: Banque et finance.
公開連絡先詳細
- Webサイト https://www.neonotario.com/fr/notaire/sophie-briot-Kz1RrBRog
- 電話 04 81 91 46 91
- 国際電話 +33 4 81 91 46 91
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=13708255411567399958&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 34 Rue Servient、69003 リヨン、フランス
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- en Sophie BRIOT - Notary: Tailor-made support for the moments that matter.
- zh-CN Sophie BRIOT - 公证人：为重要时刻提供量身定制的支持。
- zh-TW Sophie BRIOT - 公證人：為重要時刻提供量身訂製的支援。
- ar صوفي بريوت - كاتب العدل: دعم مخصص للحظات المهمة.
- de Sophie BRIOT – Notarin: Maßgeschneiderte Unterstützung für die entscheidenden Momente.
- es Sophie BRIOT - Notaria: apoyo a medida para los momentos importantes.
- hi सोफी ब्रिओट - नोटरी: महत्वपूर्ण क्षणों के लिए विशेष समर्थन।
- id Sophie BRIOT - Notaris: Dukungan yang dibuat khusus untuk momen-momen penting.
- it Sophie BRIOT - Notaio: Supporto su misura per i momenti che contano.
- ja Sophie BRIOT - 公証人: 重要な瞬間に合わせたオーダーメイドのサポート。
- ko Sophie BRIOT - 공증인: 중요한 순간을 위한 맞춤형 지원.
- lv Sofija BRIOT – notāre: īpaši pielāgots atbalsts svarīgiem brīžiem.
- nl Sophie BRIOT - Notaris: Ondersteuning op maat voor de momenten die er toe doen.
- pl Sophie BRIOT – Notariusz: Wsparcie szyte na miarę w ważnych chwilach.
- pt Sophie BRIOT - Notário: Apoio à medida para os momentos que importam.
- ru Софи БРИО - Нотариус: Индивидуальная поддержка в важные моменты.
- sv Sophie BRIOT - Notarie: Skräddarsytt stöd för de stunder som betyder något.
- th Sophie BRIOT - ทนายความ: การสนับสนุนที่ออกแบบมาเพื่อช่วงเวลาที่สำคัญโดยเฉพาะ
- tr Sophie BRIOT - Noter: Önemli anlar için kişiye özel destek.
- uk Софі БРІОТ - нотаріус: індивідуальна підтримка для важливих моментів.
- vi Sophie BRIOT - Notary: Hỗ trợ dành riêng cho những khoảnh khắc quan trọng.
この出品について
Rated 4.9/5 from 81 public reviews. Listed as: Banque et finance.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、Sophie BRIOT - 公証人: 重要な瞬間に合わせたオーダーメイドのサポート。 またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina