公証人の詳細
- 国
- フランス
- 市
- リヨン
- 州/県
- オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ
- 信頼レベル
- 5/5
- 言語サポート
- フランス語、英語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
公証人 リヨン・コンフルエンス - 私、エミリー・スルタンです。ジェローム・ヘラーです。アソシエート公証人。
公証役場ディレクトリの公証人 リヨン・コンフルエンス - 私、エミリー・スルタンです。ジェローム・ヘラーです。アソシエート公証人。をご覧ください。 場所: リヨン, オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ, フランス。 リストされている言語: フランス語、英語。 Rated 4.8/5 from 73 public reviews. Listed as: Banque et finance.
公開連絡先詳細
- Webサイト http://sultan-lyon-confluence.notaires.fr/
- 電話 04 28 29 91 79
- 国際電話 +33 4 28 29 91 79
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=11609459112081955310&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 72 Cr Charlemagne、69002 リヨン、フランス
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- en NOTARIES LYON CONFLUENCE - Me Emilie Sultan. Me Jérôme HERER. Associate notaries.
- zh-CN 里昂汇流公证人 - 我艾米莉·苏丹。我是杰罗姆·赫勒。助理公证人。
- zh-TW 里昂匯流公證人 - 我艾米麗·蘇丹。我是傑羅姆·赫勒。助理公證人。
- ar كاتب العدل ليون التقاء - أنا إميلي سلطان. أنا جيروم هيرير. كتاب العدل المنتسبين.
- de NOTARE LYON CONFLUENCE – Ich Emilie Sultan. Ich Jérôme HERER. Assoziierte Notare.
- es NOTARIOS CONFLUENCIA DE LYON - Yo Emilie Sultan. Yo Jérôme AQUÍ. Notarios asociados.
- hi नोटरी ल्योन कॉन्फ्लुएंस - मैं एमिली सुल्तान। मैं जेरोम हेरर। सहयोगी नोटरी.
- id NOTARIS LYON CONFLUENCE - Saya Emilie Sultan. Saya Jérôme DI SINI. Notaris asosiasi.
- it NOTAI LIONE CONFLUENZA - Io Emilie Sultan. Io Jérôme QUI. Notai associati.
- ja 公証人 リヨン・コンフルエンス - 私、エミリー・スルタンです。ジェローム・ヘラーです。アソシエート公証人。
- ko 공증인 LYON CONFLUENCE - 나 Emilie Sultan. 나 Jérôme HERER. 공증인을 연결합니다.
- lv LIONAS NOTĀRI - Es Emīlija Sultāna. Es Žeroms HERERS. Asociētie notāri.
- nl NOTARIES LYON CONFLUENCE - Ik Emilie Sultan. Ik, Jérôme HIER. Associate notarissen.
- pl NOTARIUSZE LYON CONFLUENCE – Ja Emilie Sultan. Ja Jérôme TUTAJ. Współpracownicy notariuszy.
- pt NOTÁRIOS LYON CONFLUENCE - Eu Emilie Sultan. Eu Jérôme AQUI. Notários associados.
- ru НОТАРИУСЫ ЛИОНСКОГО КОНФЛЮЕНСА – Я, Эмили Султан. Я Жером ХЕРЕР. Ассоциированные нотариусы.
- sv NOTARIER LYON CONFLUENCE - Jag Emilie Sultan. Jag Jérôme HERER. Biträdande notarier.
- th การประชุมทนายความลียง - ฉันเอมิลี่สุลต่าน ฉันเจอโรม HERER ทนายความร่วม
- tr NOTERLER LYON BİRLİĞİ - Ben Emilie Sultan. Ben Jérôme HERER. Noterleri ortak edin.
- uk NOTARIUS LYON CONFLUENCE - Я, Емілі Султан. Я, Жером ХЕРЕР. Помічники нотаріусів.
- vi CÔNG CHỨNG LYON CONFLUENCE - Me Emilie Sultan. Tôi Jérôme ĐÂY. Liên kết công chứng viên.
この出品について
Rated 4.8/5 from 73 public reviews. Listed as: Banque et finance.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、公証人 リヨン・コンフルエンス - 私、エミリー・スルタンです。ジェローム・ヘラーです。アソシエート公証人。 またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina