公証人の詳細
- 国
- ブラジル
- 市
- サンパウロ
- 州/県
- サンパウロ
- 信頼レベル
- 5/5
- 言語サポート
- ポルトガル語、英語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
第一公証役場 - サンパウロ首都第一公証役場
公証役場ディレクトリの第一公証役場 - サンパウロ首都第一公証役場をご覧ください。 場所: サンパウロ, ブラジル。 リストされている言語: ポルトガル語、英語。 Rated 5/5 from 3756 public reviews. Listed as: Serviços bancários e financeiros.
公開連絡先詳細
- Webサイト https://www.primeirocartoriosp.com.br/
- 電話 (11) 5531-0001
- 国際電話 +55 11 5531-0001
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=12203496982070309530&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 R. Princesa Isabel、363 - ブルックリン、サンパウロ - SP、04601-001、ブラジル
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- en FIRST NOTARY OFFICE - 1st Notary Office of the Capital of São Paulo
- zh-CN 第一公证处 - 圣保罗首都第一公证处
- zh-TW 第一公證處 - 聖保羅首都第一公證處
- ar مكتب كاتب العدل الأول - مكتب كاتب العدل الأول في عاصمة ساو باولو
- de ERSTES NOTARBÜRO – 1. Notariat der Hauptstadt São Paulo
- es NOTARÍA PRIMERA - Notaría 1ª de la Capital de São Paulo
- fr PREMIÈRE ÉTUDE NOTAIRE - 1ère Étude Notariale de la Capitale de São Paulo
- hi पहला नोटरी कार्यालय - साओ पाउलो की राजधानी का पहला नोटरी कार्यालय
- id KANTOR NOTARIS PERTAMA - Kantor Notaris Pertama di Ibu Kota São Paulo
- it PRIMO UFFICIO NOTARILE - 1° Studio Notarile della Capitale di San Paolo
- ja 第一公証役場 - サンパウロ首都第一公証役場
- ko 첫 번째 공증인 사무실 - 상파울루 수도의 첫 번째 공증인 사무실
- lv PIRMAIS NOTĀRA BIROJS — Sanpaulu galvaspilsētas 1. notāra birojs
- nl EERSTE NOTARISKANTOOR - 1e notariskantoor van de hoofdstad van São Paulo
- pl PIERWSZY KANCELARIA NOTARIALNA - 1. Kancelaria Notarialna Stolicy São Paulo
- ru ПЕРВАЯ НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА - 1-я нотариальная контора столицы Сан-Паулу
- sv FÖRSTA NOTARIEKONTORET - Första notariekontoret i huvudstaden São Paulo
- th สำนักงานทนายความแห่งแรก - สำนักงานทนายความแห่งที่ 1 แห่งเมืองหลวงเซาเปาโล
- tr İLK NOTER OFİSİ - São Paulo'nun Başkenti 1. Noter Ofisi
- uk ПЕРША НОТАРІАЛЬНА КОНТОРА - 1-ша нотаріальна контора столиці Сан-Паулу
- vi VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG ĐẦU TIÊN - Văn phòng công chứng số 1 của Thủ đô São Paulo
この出品について
Rated 5/5 from 3756 public reviews. Listed as: Serviços bancários e financeiros.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、第一公証役場 - サンパウロ首都第一公証役場 またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina