Цены
Цены на перевод
Десять языковых пар · три уровня качества. Цены в юанях за 1000 китайских символов. Двусторонний перевод, если не указано стрелкой.
Тарифы по языковым парам
юаней / 1000 китайских символов| Языковая пара | Общий | Спец. | Публикация |
|---|---|---|---|
| ZH → EN | 100-180 | 180-280 | 300-420 |
| EN → ZH | 90-190 | 150-300 | 280-420 |
| ZH ↔ JA | 150-230 | 230-330 | 340-460 |
| ZH ↔ KO | 150-220 | 220-310 | 330-450 |
| ZH ↔ FR / DE / RU | 170-280 | 270-380 | 390-530 |
| ZH ↔ ES / PT / IT | 200-290 | 280-390 | 400-540 |
| ZH ↔ AR / TR / FA | 220-400 | 360-500 | 500-650 |
| ZH ↔ TH / VI / ID / MS | 180-290 | 270-400 | 400-540 |
| ZH ↔ HI / BN / UR | 320-460 | 420-580 | 540-700 |
| ZH ↔ FI / SV / NO / DA | 380-550 | 500-700 | 680-900 |
Уровни качества
-
Общий (повседневные документы)
Повседневные деловые документы и внутренние материалы. Точный, плавный, пригоден для рутинного использования.
-
Специализированный (бизнес/тех.)
Договоры, техническая документация, спецификации. Точная терминология, соответствие отраслевым нормам.
-
Публикационный (высокая точность)
Брошюры, сайты, патенты, сертификаты, публичные материалы. Редактирование на уровне носителя.
Примечания
- 1. Котировки указаны в юанях и не включают налоги. Счета-фактуры добавляют 8% от общей суммы (5% НДС + налог на прибыль).
- 2. Количество слов измеряется с помощью Microsoft Word: Инструменты → Количество слов.
- 3. Проекты на китайском и английском языках начинаются с 400 символов; более длинные тексты оплачиваются за фактическое количество символов. Другие языки начинаются с 1000 символов; Стоимость сертификатов взимается за штуку (50-120 юаней).
- 4. Все цитаты являются ориентировочными. Окончательная цена зависит от конкретных требований, технической сложности и объема.
- 5. Тяжелая графика или специальное форматирование могут повлечь за собой дополнительную плату.
- 6. Срочные работы (более быстрые, чем стандартные) предполагают дополнительную плату.
- 7. Редкие языковые пары — свяжитесь с нами, чтобы подтвердить цену.