Preços
Preços de tradução
Dez pares de idiomas · três níveis de qualidade. Preços em RMB por 1000 caracteres chineses. Bidirecional, salvo quando uma seta indicar direção.
Preços por par de idiomas
RMB / 1000 caracteres chineses| Par de idiomas | Geral | Especializado | Publicação |
|---|---|---|---|
| ZH → EN | 100-180 | 180-280 | 300-420 |
| EN → ZH | 90-190 | 150-300 | 280-420 |
| ZH ↔ JA | 150-230 | 230-330 | 340-460 |
| ZH ↔ KO | 150-220 | 220-310 | 330-450 |
| ZH ↔ FR / DE / RU | 170-280 | 270-380 | 390-530 |
| ZH ↔ ES / PT / IT | 200-290 | 280-390 | 400-540 |
| ZH ↔ AR / TR / FA | 220-400 | 360-500 | 500-650 |
| ZH ↔ TH / VI / ID / MS | 180-290 | 270-400 | 400-540 |
| ZH ↔ HI / BN / UR | 320-460 | 420-580 | 540-700 |
| ZH ↔ FI / SV / NO / DA | 380-550 | 500-700 | 680-900 |
Níveis de qualidade
-
Geral (documentos comuns)
Documentos comerciais do dia a dia e referências internas. Preciso, fluido e adequado ao uso rotineiro.
-
Especializado (negócios/técnico)
Contratos, documentos técnicos, especificações de produto. Terminologia precisa e conforme padrões do setor.
-
Publicação (alta precisão)
Brochuras, sites, patentes, certificações, comunicação externa. Revisão em nível nativo.
Notas
- 1. As cotações estão em RMB e excluem impostos. As faturas somam 8% do total (5% de IVA + IRC).
- 2. A contagem de palavras é medida através do Microsoft Word: Ferramentas → Contagem de palavras.
- 3. Os projetos em chinês↔inglês começam com 400 caracteres; textos mais longos cobrados por contagem real de caracteres. Outros idiomas começam com 1.000 caracteres; certificados cobrados por peça (RMB 50-120).
- 4. Todas as citações são indicativas. O preço final depende de requisitos específicos, dificuldade técnica e volume.
- 5. Gráficos pesados ou formatação especial podem incorrer em taxas adicionais.
- 6. Trabalhos urgentes (mais rápidos que o retorno padrão) incorrem em uma sobretaxa.
- 7. Pares de idiomas raros — entre em contato conosco para confirmar o preço.