गुणवत्ता आश्वासन
गुणवत्ता जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं
प्रक्रिया परिशोधन के 23+ वर्ष। जाँच की पाँच परतें - हर परियोजना, हर बार।
- 01
विशिष्ट अनुवादक पूल
डोमेन विशेषज्ञता द्वारा अनुवादकों की कठोरता से जांच और वर्गीकरण किया जाता है - प्रत्येक प्रोजेक्ट को एक अनुवादक मिलता है जो क्षेत्र को जानता है।
- 02
पेशेवर भाषाविद् टीम
प्रत्येक अनुवादक के पास वर्षों का अनुभव होता है। हमारे 70% से अधिक भाषाविद यूरोप, ऑस्ट्रेलिया या उत्तरी अमेरिका में रहे हैं, काम किया है या अध्ययन किया है - वे केवल शब्दों को नहीं, बल्कि स्थानीय संदर्भ और संस्कृति को समझते हैं।
- 03
कठोर परियोजना असाइनमेंट
वरिष्ठ अनुवादक और अकादमिक विशेषज्ञ प्रत्येक कार्य सबसे उपयुक्त विशेषज्ञ को सौंपते हैं - प्रत्येक पाठ सही पृष्ठभूमि वाले भाषाविद् तक पहुंचता है।
- 04
शुरू से अंत तक ट्रैकिंग एवं समन्वय
पूरे प्रोजेक्ट की लाइव निगरानी; कठिन मार्ग तुरंत बढ़ जाते हैं। बड़ी परियोजनाएँ वरिष्ठ अनुवादकों, प्रोफेसरों, या घरेलू देशी वक्ताओं के नेतृत्व में समर्पित टीमों का निर्माण करती हैं - शब्दावली और शैली सुसंगत रहती हैं। लेआउट और ग्राफ़िक्स को हमारी डीटीपी टीम द्वारा समानांतर रूप से नियंत्रित किया जाता है।
- 05
स्वतंत्र प्रूफ़रीडिंग
दूसरा अनुवादक तैयार कार्य को प्रूफरीड करता है - डिलीवरी से पहले छूटे हुए खंडों, गलत अनुवादों, संख्यात्मक त्रुटियों और स्वरूपण संबंधी समस्याओं को पकड़ता है।