Tarifs
Tarifs de traduction
Dix paires de langues · trois niveaux de qualité. Prix en RMB pour 1000 caractères chinois. Bidirectionnel sauf indication par flèche.
Tarifs par paire de langues
RMB / 1000 caractères chinois| Paire de langues | Général | Spécialisé | Publication |
|---|---|---|---|
| ZH → EN | 100-180 | 180-280 | 300-420 |
| EN → ZH | 90-190 | 150-300 | 280-420 |
| ZH ↔ JA | 150-230 | 230-330 | 340-460 |
| ZH ↔ KO | 150-220 | 220-310 | 330-450 |
| ZH ↔ FR / DE / RU | 170-280 | 270-380 | 390-530 |
| ZH ↔ ES / PT / IT | 200-290 | 280-390 | 400-540 |
| ZH ↔ AR / TR / FA | 220-400 | 360-500 | 500-650 |
| ZH ↔ TH / VI / ID / MS | 180-290 | 270-400 | 400-540 |
| ZH ↔ HI / BN / UR | 320-460 | 420-580 | 540-700 |
| ZH ↔ FI / SV / NO / DA | 380-550 | 500-700 | 680-900 |
Niveaux de qualité
-
Général (documents courants)
Documents commerciaux quotidiens et références internes. Précis, fluide, adapté à un usage courant.
-
Spécialisé (commerce/technique)
Contrats, documents techniques, fiches produits. Terminologie précise et conforme aux usages du secteur.
-
Publication (haute précision)
Brochures, sites web, brevets, certifications, communications externes. Relecture de niveau natif.
Remarques
- 1. Les devis sont en RMB et hors taxes. Les factures ajoutent 8% au total (5% TVA + impôt sur les sociétés).
- 2. Le nombre de mots est mesuré via Microsoft Word : Outils → Nombre de mots.
- 3. Les projets chinois↔anglais commencent à 400 caractères; les textes plus longs sont facturés au nombre réel de caractères. Les autres langues commencent à 1 000 caractères; certificats facturés par pièce (RMB 50-120).
- 4. Toutes les citations sont indicatives. Le prix final dépend des exigences spécifiques, de la difficulté technique et du volume.
- 5. Les graphiques lourds ou les formats spéciaux peuvent entraîner des frais supplémentaires.
- 6. Les travaux urgents (plus rapides que les délais d’exécution standard) entraînent un supplément.
- 7. Paires de langues rares — veuillez nous contacter pour confirmer les prix.