笔译
保险理赔材料翻译:金额和项目对不上,就会被退件
境外就医、行李事故、交通意外回国理赔,保司通常要求材料翻译并盖章。这篇讲清常见理赔材料有哪些、三个最容易卡住的地方(金额币种不自行换算、费用项目要可对应、姓名与保单一致),以及要不要盖章、我们做什么不做什么。
标签
境外就医、行李事故、交通意外回国理赔,保司通常要求材料翻译并盖章。这篇讲清常见理赔材料有哪些、三个最容易卡住的地方(金额币种不自行换算、费用项目要可对应、姓名与保单一致),以及要不要盖章、我们做什么不做什么。
医学翻译最不能出错——术语翻错、缩写读错可能误导医生或保险判断。这篇讲清病历、诊断报告、药械与临床文档等常见医学翻译内容,为什么它需要懂行的专业人工译者(而非机器直翻),并提醒官方提交以受理机构要求为准。