公證詳情
- 國家
- 台灣
- 城市
- 前金區
- 省 / 州
- 高雄市
- 信任級別
- 5/5
- 語言支援
- 中文（繁體）、英語
- 資料來源
- google_places
公證處目錄詳情頁
高雄地方法院民間公證人楊士弘事務所(租賃租約公證、遺囑)
在我們的公證處目錄中查看 高雄地方法院民間公證人楊士弘事務所(租賃租約公證、遺囑)。 地區：前金區, 高雄市, 台灣。 支援語言：中文（繁體）、英語。 Rated 4.2/5 from 54 public reviews. Listed as: 銀行與金融機構.
公開聯絡方式
- 網站 http://www.yang-notary.com/
- 電話 07 216 2208
- 國際電話 +886 7 216 2208
- Google 地圖 https://maps.google.com/?cid=8072708600079289562&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 地址 801台灣高雄市前金區大同二路95號
公證處名稱翻譯
這些多語言的公證處名稱，幫助用其他語言搜尋的用戶找到這個頁面。
- en Kaohsiung District Court Private Notary Yang Shihong Office (lease lease notarization, will)
- zh-CN 高雄地方法院民间公证人杨士弘事务所(租赁租约公证、遗嘱)
- ar مكتب كاتب العدل الخاص بمحكمة مقاطعة كاوشيونغ، مكتب يانغ شيهونغ (توثيق عقد الإيجار، الوصية)
- de Privatnotarbüro des Bezirksgerichts Kaohsiung Yang Shihong (Notarielle Beurkundung von Mietverträgen, Testament)
- es Oficina del Notario Privado del Tribunal de Distrito de Kaohsiung Yang Shihong (notaría del contrato de arrendamiento, testamento)
- fr Tribunal de district de Kaohsiung Bureau du notaire privé Yang Shihong (notarisation du bail, testament)
- hi काऊशुंग जिला न्यायालय निजी नोटरी यांग शिहोंग कार्यालय (पट्टा पट्टा नोटरीकरण, होगा)
- id Kantor Notaris Swasta Pengadilan Negeri Kaohsiung Yang Shihong (sewa notaris, surat wasiat)
- it Ufficio del notaio privato del tribunale distrettuale di Kaohsiung Yang Shihong (notarizzazione del contratto di locazione, testamento)
- ja 高雄地方裁判所公証人楊世紅事務所（賃貸借公証、遺言書）
- ko 가오슝 지방 법원 개인 공증인 양시 홍 사무소 (임대 임대 공증, 유언장)
- lv Gaosjunas apgabaltiesas privātā notāra Yang Shihong birojs (nomas nomas notariāls apliecinājums, testaments)
- nl Kaohsiung District Court Privénotaris Yang Shihong Office (notariële huurovereenkomst, testament)
- pl Sąd Rejonowy w Kaohsiung Prywatny notariusz Biuro Yang Shihong (notarialne poświadczenie najmu, testament)
- pt Cartório Privado do Tribunal Distrital de Kaohsiung Yang Shihong Office (arrendamento notarial, testamento)
- ru Гаосюн Районный суд Частный нотариус Ян Шихун (нотариальное заверение аренды, воля)
- sv Kaohsiungs tingsrätt privat notarie Yang Shihong Office (leasing leasing notarization, testamente)
- th ศาลแขวงเกาสงสำนักงานทนายความส่วนตัว Yang Shihong (การรับรองสัญญาเช่าจะ)
- tr Kaohsiung Bölge Mahkemesi Özel Noteri Yang Shihong Ofisi (kira noter onayı, vasiyet)
- uk Приватний нотаріус окружного суду Гаосюна Офіс Ян Шихонг (нотаріальне засвідчення оренди, заповіт)
- vi Tòa án quận Cao Hùng Văn phòng công chứng tư nhân Yang Shihong (hợp đồng thuê công chứng, di chúc)
關於這個條目
Rated 4.2/5 from 54 public reviews. Listed as: 銀行與金融機構.
關於搜尋這個公證處
這個頁面的作用，是讓搜尋 高雄地方法院民間公證人楊士弘事務所(租賃租約公證、遺囑) 或其翻譯名稱的使用者進入一個相關目錄頁，並看到摘要資訊和公開連結。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina