Нотаріальні реквізити
- Країна
- Бразилія
- Місто
- Ресіфі
- Штат/провінція
- Пернамбуку
- Рівень довіри
- 4/5
- Підтримка мови
- португальська, англійська
- Джерело списку
- google_places
Каталог нотаріальних контор
Офіс реєстрації актів цивільного стану Сан-Хосе і Санто-Антоніо - 2-й округ Ресіфі/PE (колишній 2-й і 3-й округи)
Переглянути Офіс реєстрації актів цивільного стану Сан-Хосе і Санто-Антоніо - 2-й округ Ресіфі/PE (колишній 2-й і 3-й округи) в нашому каталозі нотаріальних контор. Розташування: Ресіфі, Пернамбуку, Бразилія. Список мов: португальська, англійська. Rated 3.8/5 from 303 public reviews. Listed as: Associação / organização.
Публічні контактні дані
- Веб-сайт http://www.cartoriodesaojose.com.br/
- Телефон (81) 3039-0311
- Міжнародний телефон +55 81 3039-0311
- Google Maps https://maps.google.com/?cid=3266430670999967705&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- Адреса Р. англ. Ubaldo Gomes de Matos, 53 - Santo Antônio, Recife - PE, 50010-907, Brazil
Нотаріальний переклад імен
Переклад назв нотаріальних контор кількома мовами, тому цю контору можна знайти під час пошуку іншими мовами.
- en Civil Registry Office of São José and Santo Antonio - 2nd District of Recife/PE (former 2nd and 3rd districts)
- zh-CN 圣若泽和圣安东尼奥民事登记处 - 累西腓/PE 第二区（前第二和第三区）
- zh-TW 聖若澤和聖安東尼奧民事登記處 - 累西腓/PE 第二區（前第二和第三區）
- ar مكتب السجل المدني في ساو خوسيه وسانتو أنطونيو - المنطقة الثانية في ريسيفي/PE (المنطقتان الثانية والثالثة سابقًا)
- de Standesamt von São José und Santo Antonio – 2. Bezirk von Recife/PE (ehemals 2. und 3. Bezirk)
- es Oficina del Registro Civil de São José y Santo Antonio - 2º Distrito de Recife/PE (antiguos 2º y 3º distritos)
- fr Bureau de l'état civil de São José et Santo Antonio - 2e arrondissement de Recife/PE (anciens 2e et 3e arrondissements)
- hi साओ जोस और सैंटो एंटोनियो का सिविल रजिस्ट्री कार्यालय - रेसिफ़/पीई का दूसरा जिला (पूर्व में दूसरा और तीसरा जिला)
- id Kantor Catatan Sipil São José dan Santo Antonio - Distrik ke-2 Recife/PE (bekas distrik ke-2 dan ke-3)
- it Ufficio dello Stato Civile di São José e Santo Antonio - 2° Distretto di Recife/PE (ex 2° e 3° distretto)
- ja サンホセおよびサントアントニオ住民登録局 - レシフェ第 2 地区/PE (旧第 2 および第 3 地区)
- ko São José 및 Santo Antonio의 등기소 - 헤시피/PE 제2 지구(이전 제2 및 제3 지구)
- lt San Chosė ir Santo Antonio civilinės metrikacijos biuras – 2-asis Resifės rajonas/PE (buvęs 2-asis ir 3-asis rajonai)
- lv Sanhosē un Santoantonio dzimtsarakstu nodaļa — Resifes/PE 2. apgabals (bijušais 2. un 3. apgabals)
- nl Bureau voor de Burgerlijke Stand van São José en Santo Antonio - 2e district Recife/PE (voormalig 2e en 3e district)
- pl Urząd Stanu Cywilnego São José i Santo Antonio – 2. dzielnica Recife/PE (dawna 2. i 3. dzielnica)
- ru ЗАГС Сан-Хосе и Санто-Антонио - 2-й округ Ресифи / PE (бывшие 2-й и 3-й округа)
- sv Civil Registry Office of São José och Santo Antonio - 2:a distriktet Recife/PE (tidigare 2:a och 3:e distriktet)
- th สำนักงานทะเบียนราษฎร์เซาโฮเซ่และซานโตอันโตนิโอ - เขตที่ 2 ของเรซิเฟ/PE (เดิมคือเขตที่ 2 และ 3)
- tr São José ve Santo Antonio Nüfus Dairesi - Recife/PE 2. Bölgesi (eski 2. ve 3. bölgeler)
- uk Офіс реєстрації актів цивільного стану Сан-Хосе і Санто-Антоніо - 2-й округ Ресіфі/PE (колишній 2-й і 3-й округи)
- vi Văn phòng Đăng ký Dân sự São José và Santo Antonio - Quận 2 của Recife/PE (quận 2 và 3 cũ)
Про цей список
Rated 3.8/5 from 303 public reviews. Listed as: Associação / organização.
Пошук цієї нотаріальної контори в Інтернеті
Ця сторінка існує для того, щоб люди, які шукають Офіс реєстрації актів цивільного стану Сан-Хосе і Санто-Антоніо - 2-й округ Ресіфі/PE (колишній 2-й і 3-й округи) або його перекладені варіанти назви, могли потрапити на відповідну сторінку каталогу з короткою інформацією та загальнодоступними посиланнями.
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina