公証人の詳細
- 国
- 韓国
- 市
- 大邱
- 州/県
- 大邱広域市
- 信頼レベル
- 4/5
- 言語サポート
- 韓国語、英語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
法務事由営刑事務所（相続、贈与、登記、支給命令専門）
公証役場ディレクトリの法務事由営刑事務所（相続、贈与、登記、支給命令専門）をご覧ください。 場所: 大邱, 大邱広域市, 韓国。 リストされている言語: 韓国語、英語。 Rated 5/5 from 2 public reviews. Listed as: 컨설턴트.
公開連絡先詳細
- Webサイト https://m.blog.naver.com/willowa
- 電話 053-752-5600
- 国際電話 +82 53-752-5600
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=8934467196159232113&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 大韓民国大邱広域市水城区東大邱路376
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- en Attorney Yooyoung Office (specializing in inheritance, gift, registration, and payment orders)
- zh-CN 裕英律师事务所（专门从事继承、赠与、登记、支付令）
- zh-TW 裕英律師事務所（專門從事繼承、贈與、登記、支付命令）
- ar مكتب المحامي يويونغ ( متخصص في الميراث والهبة والتسجيل وأوامر الدفع )
- de Anwaltskanzlei Yooyoung (spezialisiert auf Erbschafts-, Schenkungs-, Registrierungs- und Zahlungsanweisungen)
- es Oficina del abogado Yooyoung (especializado en herencias, donaciones, registros y órdenes de pago)
- fr Bureau de l'avocat Yooyoung (spécialisé dans les ordres de succession, de donation, d'enregistrement et de paiement)
- hi अटॉर्नी यूयॉन्ग कार्यालय (विरासत, उपहार, पंजीकरण और भुगतान आदेशों में विशेषज्ञता)
- id Kantor Pengacara Yooyoung (mengkhususkan diri dalam warisan, hadiah, pendaftaran, dan perintah pembayaran)
- it Avvocato Yooyoung Office (specializzato in eredità, donazioni, registrazione e ordini di pagamento)
- ja 法務事由営刑事務所（相続、贈与、登記、支給命令専門）
- lv Advokāta Yooyoung birojs (specializējas mantošanas, dāvināšanas, reģistrācijas un maksājumu uzdevumos)
- nl Advocaat Yooyoung Office (gespecialiseerd in erfenis, schenking, registratie en betalingsopdrachten)
- pl Biuro Adwokata Yooyoung (specjalizujące się w sprawach spadkowych, darowizn, rejestracji i nakazów zapłaty)
- pt Advogado Yooyoung Office (especializado em heranças, doações, registros e ordens de pagamento)
- ru Офис адвоката Юёна (специализируется на наследстве, дарении, регистрации и платежных поручениях)
- sv Advokat Yooyoung Office (specialiserat på arv, gåva, registrering och betalningsorder)
- th สำนักงานทนายความยูยอง (เชี่ยวชาญด้านการรับมรดก ของขวัญ การลงทะเบียน และคำสั่งจ่ายเงิน)
- tr Avukat Yooyoung Bürosu (miras, hediye, kayıt ve ödeme emirleri konusunda uzmanlaşmış)
- uk Attorney Yooyoung Office (спеціалізується на спадщині, даруванні, реєстрації та платіжних дорученнях)
- vi Văn phòng luật sư Yooyoung (chuyên về thừa kế, quà tặng, đăng ký, lệnh thanh toán)
この出品について
Rated 5/5 from 2 public reviews. Listed as: 컨설턴트.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、法務事由営刑事務所（相続、贈与、登記、支給命令専門） またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina