公証人の詳細
- 国
- インド
- 市
- プネ
- 州/県
- マハラシュトラ州
- 信頼レベル
- 5/5
- 言語サポート
- 英語、ヒンディー語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
上級Navnath Lad & Associates Pune (弁護士および法律コンサルタント、公証人、インド政府)
公証役場ディレクトリの上級Navnath Lad & Associates Pune (弁護士および法律コンサルタント、公証人、インド政府)をご覧ください。 場所: プネ, マハラシュトラ州, インド。 リストされている言語: 英語、ヒンディー語。 Rated 5/5 from 68 public reviews. Listed as: Consultant.
公開連絡先詳細
- Webサイト https://advladlegal.com/
- 電話 098501 00855
- 国際電話 +91 98501 00855
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=3037966638065500720&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 アパート番号9 & 5、Ekta Society、Pethkar Plaza、および、Gokul sabhagruh 付近、Shivtirthanagar、Shivthirth Nagar、Kothrud、Pune、Maharashtra 411038、インド
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- zh-CN 副词。 Navnath Lad & Associates Pune（律师和法律顾问、公证人、印度政府）
- zh-TW 副詞。 Navnath Lad & Associates Pune（律師與法律顧問、公證人、印度政府）
- ar ظرف. نافناث لاد وشركاه بيون (محامون ومستشارون قانونيون، كاتب العدل، حكومة الهند)
- de Adv. Navnath Lad & Associates Pune (Anwalt und Rechtsberater, Notar, indische Regierung)
- es Adv. Navnath Lad & Associates Pune (abogado y consultores legales, notario, gobierno de la India)
- fr Av. Navnath Lad & Associates Pune (avocat et consultants juridiques, notaire, gouvernement indien)
- hi सलाह. नवनाथ लाड एंड एसोसिएट्स पुणे (वकील और कानूनी सलाहकार, नोटरी, भारत सरकार)
- id Adv. Navnath Lad & Associates Pune (Advokat & Konsultan Hukum, Notaris, Pemerintah India)
- it Avv. Navnath Lad & Associates Pune (avvocato e consulenti legali, notaio, governo indiano)
- ja 上級Navnath Lad & Associates Pune (弁護士および法律コンサルタント、公証人、インド政府)
- ko 고급 Navnath Lad & Associates Pune (인도 정부, 공증인, 변호사 및 법률 컨설턴트)
- lt Adv. Navnath Lad & Associates Pune (advokatas ir teisės konsultantai, notaras, Indijos vyriausybė)
- lv Adv. Navnath Lad & Associates Pune (advokāts un juridiskie konsultanti, notārs, Indijas valdība)
- nl Gev. Navnath Lad & Associates Pune (advocaat en juridische adviseurs, notaris, regering van India)
- pl Adw. Navnath Lad & Associates Pune (adwokat i konsultanci prawni, notariusz, rząd Indii)
- pt Av. Navnath Lad & Associates Pune (advogado e consultores jurídicos, notário, governo da Índia)
- ru Адв. Navnath Lad & Associates Pune (адвокат и юрисконсульт, нотариус, правительство Индии)
- sv Adv. Navnath Lad & Associates Pune (advokat och juridiska konsulter, notarie, Indiens regering)
- th โฆษณา Navnath Lad & Associates Pune (ทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย ทนายความ รัฐบาลอินเดีย)
- tr Av. Navnath Lad & Associates Pune (Avukat ve Hukuk Danışmanları, Noter, Hindistan Hükümeti)
- uk Adv. Navnath Lad & Associates Pune (адвокат та юридичні консультанти, нотаріус, уряд Індії)
- vi Khuyến cáo. Navnath Lad & Associates Pune (Nhà bào chữa & Tư vấn pháp lý, Công chứng viên, Chính phủ Ấn Độ)
この出品について
Rated 5/5 from 68 public reviews. Listed as: Consultant.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、上級Navnath Lad & Associates Pune (弁護士および法律コンサルタント、公証人、インド政府) またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina