公証人の詳細
- 国
- ブラジル
- 市
- ブラジリア
- 州/県
- 連邦管区
- 信頼レベル
- 4/5
- 言語サポート
- ポルトガル語、英語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
第 5 民事登録局の公証人局、連邦管区の権利と文書および法人
公証役場ディレクトリの第 5 民事登録局の公証人局、連邦管区の権利と文書および法人をご覧ください。 場所: ブラジリア, 連邦管区, ブラジル。 リストされている言語: ポルトガル語、英語。 Rated 4.1/5 from 189 public reviews. Listed as: Associação / organização.
公開連絡先詳細
- Webサイト http://www.5cartoriodf.com.br/
- 電話 (61) 3352-1186
- 国際電話 +55 61 3352-1186
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=10165623281236106808&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 CNA 03、Lot 02 - Taguatinga Norte QNA CNA - Taguatinga、ブラジリア - DF、72110-035、ブラジル
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- en Notary's Office of the 5th Civil Registry Office, Titles and Documents and Legal Entities of the Federal District
- zh-CN 第五民事登记处公证处，联邦区的产权和文件以及法律实体
- zh-TW 第五民事登記處公證處，聯邦區的產權和文件以及法律實體
- ar مكتب كاتب العدل في مكتب السجل المدني الخامس، العناوين والوثائق والكيانات القانونية في المقاطعة الفيدرالية
- de Notariat des 5. Standesamtes, Titel und Dokumente sowie juristische Personen des Bundesdistrikts
- es Notaría de la Quinta Oficina del Registro Civil, Títulos y Documentos y Personas Jurídicas del Distrito Federal
- fr Bureau Notarial du 5ème Bureau de l'État Civil, Titres et Documents et Personnes Juridiques du District Fédéral
- hi 5वें सिविल रजिस्ट्री कार्यालय का नोटरी कार्यालय, शीर्षक और दस्तावेज़ और संघीय जिले की कानूनी संस्थाएँ
- id Kantor Notaris Kantor Catatan Sipil ke-5, Judul dan Dokumen serta Badan Hukum Distrik Federal
- it Ufficio notarile del 5° Ufficio del registro civile, titoli e documenti e persone giuridiche del Distretto Federale
- ja 第 5 民事登録局の公証人局、連邦管区の権利と文書および法人
- ko 제5호 민사 등록 사무소의 공증인 사무실, 연방 지구의 직위, 문서 및 법인체
- lt 5-ojo civilinės metrikacijos biuro notaro biuras, federalinės apygardos pavadinimai ir dokumentai bei juridiniai asmenys
- lv 5. dzimtsarakstu nodaļas notāra birojs, federālā apgabala nosaukumi un dokumenti un juridiskās personas
- nl Notariskantoor van het 5e Burgerlijke Standpunt, Titels en Documenten en Juridische Entiteiten van het Federaal District
- pl Kancelaria Notarialna V Urzędu Stanu Cywilnego, Tytuły i dokumenty oraz osoby prawne Okręgu Federalnego
- ru Нотариальная контора 5-го ЗАГСа, ПТС и Юридических лиц Федерального округа
- sv Notariekontor för 5:e civilregistret, titlar och dokument och juridiska personer i det federala distriktet
- th สำนักงานทนายความของสำนักงานทะเบียนราษฎร์ที่ 5 กรรมสิทธิ์และเอกสารและนิติบุคคลของ Federal District
- tr 5. Nüfus Dairesi Noterliği, Federal Bölge Unvanları ve Belgeleri ile Tüzel Kişiler
- uk Нотаріальна контора 5-го РАГСу, прав власності та документів та юридичних осіб федерального округу
- vi Văn phòng Công chứng của Văn phòng Đăng ký Dân sự số 5, Chức danh và Tài liệu và Thực thể Hợp pháp của Quận Liên bang
この出品について
Rated 4.1/5 from 189 public reviews. Listed as: Associação / organização.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、第 5 民事登録局の公証人局、連邦管区の権利と文書および法人 またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina