公証人の詳細
- 国
- ブラジル
- 市
- レシフェ
- 州/県
- ペルナンブコ州
- 信頼レベル
- 3/5
- 言語サポート
- ポルトガル語、英語
- リストソース
- google_places
公証人事務所の名簿リスト
第 11 司法区域 (旧第 13 区域) の民事登録局
公証役場ディレクトリの第 11 司法区域 (旧第 13 区域) の民事登録局をご覧ください。 場所: レシフェ, ペルナンブコ州, ブラジル。 リストされている言語: ポルトガル語、英語。 Rated 3.4/5 from 489 public reviews. Listed as: Associação / organização.
公開連絡先詳細
- Webサイト https://linktr.ee/cartoriocasaamarela
- 電話 (81) 99883-0065
- 国際電話 +55 81 99883-0065
- Googleマップ https://maps.google.com/?cid=6055082623771006298&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- 住所 R. Sen. Soares Meireles、92 - Casa Amarela、レシフェ - PE、52070-360、ブラジル
公証人名の翻訳
公証役場名を複数の言語に翻訳して、他の言語で検索したときにこの役場を見つけられるようにしました。
- en Civil Registry Office of the 11th Judicial Zone (OLD 13th)
- zh-CN 第11司法区民事登记处（旧第13区）
- zh-TW 第11司法區民事登記處（舊第13區）
- ar مكتب السجل المدني المنطقة القضائية الحادية عشرة (الثالث عشر القديم)
- de Standesamt der 11. Gerichtszone (ALT 13.)
- es Oficina del Registro Civil de la 11° Zona Judicial (ANTIGUO 13°)
- fr Bureau de l'État Civil de la 11ème Zone Judiciaire (ANCIENNE 13ème)
- hi 11वें न्यायिक क्षेत्र का सिविल रजिस्ट्री कार्यालय (पुराना 13वां)
- id Kantor Catatan Sipil Daerah Peradilan ke-11 (LAMA ke-13)
- it Ufficio del Registro Civile dell'11a Zona Giudiziaria (VECCHIO 13a)
- ja 第 11 司法区域 (旧第 13 区域) の民事登録局
- ko 제11사법구역 호적사무소(OLD 13)
- lt 11-osios teismų zonos civilinės metrikacijos skyrius (OLD 13)
- lv 11. tiesu zonas dzimtsarakstu nodaļa (VECĀ 13.)
- nl Bureau van de Burgerlijke Stand van de 11e gerechtelijke zone (OUDE 13e)
- pl Urząd Stanu Cywilnego XI Strefy Sądowej (STARA 13)
- ru ЗАГС 11-й судебной зоны (СТАР 13-й)
- th สำนักงานทะเบียนราษฎร์เขตตุลาการที่ 11 (เก่า 13)
- tr 11. Adli Bölge Nüfus Müdürlüğü (ESKİ 13.)
- uk Відділ реєстрації актів цивільного стану 11-ї судової зони (СТАРА 13-а)
- vi Văn phòng đăng ký dân sự Khu tư pháp thứ 11 (OLD 13th)
この出品について
Rated 3.4/5 from 489 public reviews. Listed as: Associação / organização.
この公証役場をオンラインで検索する
このページは、第 11 司法区域 (旧第 13 区域) の民事登録局 またはその翻訳された名前のバリエーションを検索しているユーザーが、概要情報と公開リンクを含む関連ディレクトリ ページにアクセスできるようにするために存在します。
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina