Directory details
- Country
- Taiwan
- City
- 竹北市
- State / Province
- 新竹縣
- Trust level
- 5/5
- Language support
- Chinese (Traditional), English
- Listing source
- google_places
Notary office directory listing
新竹地方法院民間公證人李依璇事務所Notary Public Office（李依璇公證事務所）
View 新竹地方法院民間公證人李依璇事務所Notary Public Office（李依璇公證事務所） in our notary office directory. Location: 竹北市, 新竹縣, Taiwan. Languages listed: Chinese (Traditional), English. Rated 4.9/5 from...
Public contact details
- Website http://www.notary-yhl.com/
- Phone 03 550 6081
- International phone +886 3 550 6081
- Google Maps https://maps.google.com/?cid=9390576611125206480&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- Address 302台灣新竹縣竹北市文興路一段288號1樓
Notary office name translations
Translated notary office names in multiple languages, so this office can be found when searching in other languages.
- en Hsinchu District Court Private Notary Li Yixuan's Office Notary Public Office (Li Yixuan Notary Office)
- zh-CN 新竹地方法院民间公证人李依璇事务所Notary Public Office（李依璇公证事务所）
- ar محكمة منطقة هسينشو كاتب العدل الخاص مكتب كاتب العدل Li Yixuan مكتب كاتب العدل العام (مكتب كاتب العدل Li Yixuan)
- de Bezirksgericht Hsinchu, privater Notar, Büro von Li Yixuan, Notaramt (Notariat von Li Yixuan)
- es Tribunal de distrito de Hsinchu Notario privado Oficina de Li Yixuan Notario público (Oficina de Notario de Li Yixuan)
- fr Tribunal du district de Hsinchu Bureau du notaire privé Li Yixuan Bureau du notaire public (Bureau notaire Li Yixuan)
- hi सिंचू जिला न्यायालय निजी नोटरी ली यिक्सुआन का कार्यालय नोटरी सार्वजनिक कार्यालय (ली यिक्सुआन नोटरी कार्यालय)
- id Kantor Notaris Swasta Pengadilan Negeri Hsinchu Kantor Notaris Li Yixuan (Kantor Notaris Li Yixuan)
- it Notaio privato del tribunale distrettuale di Hsinchu Ufficio pubblico notarile dell'ufficio di Li Yixuan (Ufficio notarile di Li Yixuan)
- ja 新竹地方裁判所私公証人李宜軒事務所公証役場（李宜軒公証役場）
- ko 신주 지방 법원 개인 공증인 Li Yixuan 사무실 공증인 사무실 (Li Yixuan 공증인 사무실)
- lv Hsinču apgabaltiesas privātnotaris Li Jiksuaņa birojs Valsts notāra birojs (Li Yixuan notāra birojs)
- nl Hsinchu District Court Privé-notaris Li Yixuan's Office Notaris (Li Yixuan Notary Office)
- pl Sąd Rejonowy w Hsinchu Notariusz prywatny Biuro Li Yixuan Biuro Notarialne (Biuro Notarialne Li Yixuan)
- pt Tribunal Distrital de Hsinchu Tabelião Privado Cartório de Li Yixuan Cartório Público (Cartório Notarial de Li Yixuan)
- ru Районный суд Синьчжу Частный нотариус Офис Ли Исюаня Нотариальная контора (Нотариальная контора Ли Исюань)
- sv Hsinchu tingsrätt privat notarie Li Yixuans kontor Notarius publicus (Li Yixuans notariekontor)
- th ศาลแขวงซินจู๋ สำนักงานทนายความส่วนตัว Li Yixuan สำนักงานทนายความสาธารณะ (สำนักงานทนายความ Li Yixuan)
- tr Hsinchu Bölge Mahkemesi Özel Noteri Li Yixuan'ın Ofisi Noterlik Ofisi (Li Yixuan Noter Ofisi)
- uk Окружний суд Синьчжу Приватний нотаріус Державна нотаріальна контора Лі Ісюань (нотаріальна контора Лі Ісюань)
- vi Tòa án quận Tân Trúc Văn phòng công chứng tư nhân Li Yixuan Văn phòng công chứng (Văn phòng công chứng Li Yixuan)
About this listing
Rated 4.9/5 from 189 public reviews. Listed as: 銀行與金融機構.
Searching for this notary office online
This page exists so people searching for 新竹地方法院民間公證人李依璇事務所Notary Public Office（李依璇公證事務所） or its translated name variants can land on a relevant directory page with summary information and public links.
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina