Directory details
- Country
- Japan
- City
- 中央区
- State / Province
- 東京都
- Trust level
- 3/5
- Language support
- Japanese, English
- Listing source
- google_places
Notary office directory listing
昭和通り公証役場
View 昭和通り公証役場 in our notary office directory. Location: 中央区, 東京都, Japan. Languages listed: Japanese, English. Rated 3/5 from 9 public reviews. Listed as: 銀行/金融.
Public contact details
- Website http://kousyouyakuba.net/
- Phone 03-3545-9045
- International phone +81 3-3545-9045
- Google Maps https://maps.google.com/?cid=10541635949539685813&g_mp=CiVnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLkdldFBsYWNlEAIYBCAA
- Address 日本、〒104-0061 東京都中央区銀座４丁目１０−番 ６号 銀料ビル ２階
Notary office name translations
Translated notary office names in multiple languages, so this office can be found when searching in other languages.
- en Showa-dori Notary Public Office
- zh-CN 昭和通公证处
- zh-TW 昭和通公證處
- ar مكتب كاتب العدل شوا دوري
- de Notaramt Showa-dori
- es Notario Público Showa-dori
- fr Bureau de notaire Showa-dori
- hi शोवा-डोरी नोटरी पब्लिक कार्यालय
- id Kantor Notaris Showa-dori
- it Ufficio notarile Showa-dori
- ko 쇼와도리 공증 동사무소
- lv Šova-dori valsts notāra birojs
- nl Showa-dori notariskantoor
- pl Biuro notarialne Showa-dori
- pt Cartório Notarial Showa-dori
- ru Нотариальная контора Сёва-дори
- sv Showa-dori Notarius publicus
- th สำนักงานรับรองเอกสารสาธารณะโชวะ-โดริ
- tr Showa-dori Noterlik Bürosu
- uk Нотаріальна контора Шова-дорі
- vi Văn phòng công chứng Showa-dori
About this listing
Rated 3/5 from 9 public reviews. Listed as: 銀行/金融.
Searching for this notary office online
This page exists so people searching for 昭和通り公証役場 or its translated name variants can land on a relevant directory page with summary information and public links.
Frequently asked questions
Does a notarized document also need a certified translation?
If the receiving country's authority works in another language, yes — the notarized document plus its certified translation are usually submitted together. Some authorities also require the translation itself to be notarized or apostilled.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille authenticates a public document for use in another Hague-Convention country. China joined the Apostille Convention in November 2023, so many documents between China and other contracting states now need an apostille instead of consular legalization (for non-member countries, consular legalization still applies).
Should I translate a document before or after notarization?
The sequence depends on the receiving authority. A common pattern in China: notarize the original, then attach a certified translation; some notary offices issue bilingual notarial certificates directly. Ask the receiving authority which format it accepts.
What documents most often need notarized translation?
Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, criminal-record certificates, powers of attorney, and company documents for cross-border use.
Need a certified translation to go with your notarization? Contact TranslationChina