중국 기계 제조업체 디렉토리 목록
중국 기계 제조업체 목록에서 중국 석탄 광산 엔지니어링 기계 장비 그룹 공사 상하이 광산 전기 제품 공장 보기. 위치: 상하이, 중국. 나열된 언어: 중국어, 영어. China Coal Mining Engineering Machinery Equipment Group Corporation Shanghai Mining Electrical Appliance Factory는 중국 기계 디렉토리의 일반 기계 및 장비 하위 카테고리에 등록되어 있으며 상하이, 상하이 자치구에 시설을 갖추고 있습니다. 이 하위 카테고리에 속하는 회사는 수출 시장을 위한 제품 설명서, 기술 사양 및 운영 지침의 다국어 번역을 의뢰합니다. 일반적인 대상 언어에는 일반적으로 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어 및 포르투갈어가 포함됩니다.
中国煤矿工程机械装备集团公司上海矿用电器厂 在出口业务中常需要将产品说明书、技术文档、操作手册、数据手册与安装调试资料翻译为下列语言：
EnglishFrenchGermanItalianSpanishPortugueseRussianArabicJapaneseKoreanVietnameseThai
为该企业提供面向机械装备行业的多语种翻译与术语库管理服务：贯日翻译 · TranslationChina。接受产品说明书、CE/UL/RoHS 资料、PLC 上位机界面、CAD 图纸文字、品牌手册等全类型文档。
China Coal Mining Engineering Machinery Equipment Group Corporation Shanghai Mining Electrical Appliance Factory는 중국 기계 디렉토리의 일반 기계 및 장비 하위 카테고리에 등록되어 있으며 상하이, 상하이 자치구에 시설을 갖추고 있습니다. 이 하위 카테고리에 속하는 회사는 수출 시장을 위한 제품 설명서, 기술 사양 및 운영 지침의 다국어 번역을 의뢰합니다. 일반적인 대상 언어에는 일반적으로 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어 및 포르투갈어가 포함됩니다.
What documents does exporting machinery from China usually require in the buyer's language?
Product manuals and operating instructions, technical specifications, CE/UL/RoHS or other certification files, packing lists and commercial invoices, and after-sales/warranty terms.
Does CE marking require translated documentation?
Yes — the EU Machinery Directive (and its successor, Machinery Regulation (EU) 2023/1230, applying from 2027) requires instructions and safety information in the official language(s) of the destination member state.
What languages are most requested for Chinese machinery exports?
English first; Russian, Spanish, Portuguese, French, German and Arabic are common for CIS, Latin-American, EU and MENA markets.
Are machine-translated manuals acceptable?
For regulated safety content, raw machine translation is risky — mistranslated safety instructions can create liability. Professional human translation or human post-editing is the standard practice.
Need manuals or export documents translated? Contact TranslationChina