当前位置:首 页翻译资源 欢迎在线填写翻译咨询表,专人专业回复您的咨询.....

如何选择一家较专业广州翻译公司?

  随着全球连通性的提高,全球旅游已经不是什么难事了,因此需要的翻译的就比较多了,那如何选择一家较专业广州翻译公司?

  1、专业态度

  作为一家专业翻译公司,专业态度很重要,还要急客户所急,将客户的事情当作自己的事情来做,不要拖拖拉拉,要善于和客户沟通,真正帮客户解决难题,接到客户提供的稿件后,就要认真听取客户的要求以及交稿时间,对资料的专业程度做到心中有数,这样才能够知己知彼,能够做到特定领域特殊翻译,翻译工作即是专业化工作,无论什么时候都不可以掉以轻心,这也是对每一个在这个行业中摸爬滚打的人们的忠告。

  2、翻译细则

  在翻译之前,要事先制定翻译的细则,将专业术语做统一,规定标准的格式,注意听取客户的意见,客户有特殊要求的要事先做好标注。

  3、保密工作

  在翻译公司进行大量翻译工作的时候,很多客户会有一种担心,就是他们会不会进行对客户文件的泄密,因为有一些比较重要的文件和资料,都是要相对保密的,如果一旦泄露出去,那么将会是对公司有一定的损失。

  同时一些高新技术文件,还没有向外部公布,先进行翻译,肯定会有所担心,这就涉及到翻译公司保密工作是否到位,广州翻译公司在翻译文件之前都会跟客户签订保密协议。

  广州翻译公司可以在跟客户签订翻译工作合同的时候,上面就有一项事情,严格的标志着这件事的重要性,也就是说可以很到位的写着,不会对客户提供的翻译内容,造成泄露的现象,如果出现泄露,那么将会产生的一切后果,由广州翻译公司承担。所以责任的重大,也不会让客户们有一些担心的情况。

  因此,在广州翻译公司中,以上这些是基本的职业操守,也是一种职业道德。更是现在社会的一种基本表现,为公司的长远发展,做好了这些素质的提升和未来进步的科技表现。


 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 1998-2012 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海)
全国统一客服电话:400 888 0389
广州 020-86266990 手机18620196083

网站备案登记号:粤ICP备15089450号-1