当前位置:首 页翻译资源 欢迎在线填写翻译咨询表,专人专业回复您的咨询.....

同声传译设备设计时需要考虑哪些因素?

  同传设备是同声传译中一种重要的辅助设备,所以在设备设计的过程中需要注意的细节有很多。今天我们就和大家一起分享下同声传译设备设计时需要考虑哪些因素?

  设备空间的控制

  在实际使用同声传译设备的过程中,同声传译设备影响因素最大的就是设备的空间,因为使用同传翻译的场合几乎都是以国际性的场合,会议等,空间有限。所以在实际使用的过程中需要同传设备控制在很好的空间范围内。所以同声传译设备设计的过程中空间因素是不可忽视的,影响同传设备空间的因素就是设备的组成了,同声传译设备一般由语言的输入端以及输入端组成,在设计的过程中针对空间做了最大程度的整合,最直接的例子就是将话筒和耳麦进行高度的整合,空间的降低为设备的使用打下了良好的基础。

  设备的性能

  我们去专业的同声传译设备商家选择设备的过程中都会重视设备的性能,同传设备的性能包括哪些细节呢?信号的传输能力,在平时使用的过程中一般会将设备分为布线式以及红外信号等,各自都有好处,布线式设备传输信号更加的平稳,容易控制。红外信号可以在传输的过程中不受任何因素的影响,让传输更加的稳定。

  设备的操作

  我们去同声传译设备的过程中还会考虑到设备的操作,因为同传设备的使用对象是各种各样的语言的人群,所以保障设备的通用性的同时,还需要在设备的操作上花费一番功夫,操作是设备体验的重要决定性因素。

  综上所述,设计同声传译设备需要考虑的因素有很多,选择合适的同声传译设备商家显得很重要。


 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 1998-2021 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|长沙|南宁|深圳|东莞|珠海)
全国统一客服电话:400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984

网站备案登记号:粤ICP备15089450号-1